Translation examples
- He ripped someone off once too often.
-Он обкрадывал кого-то слишком часто.
Ross has offered me insolence once too often.
Росс слишком часто меня оскорбляет.
You've come to Nottingham once too often!
Вы слишком часто стали появляться в Ноттингеме.
You'll cheek me once too often, Boarst.
Ты слишком часто стал дерзить мне, Боурст.
They decided he's interfered once too often.
Они считают, что он слишком часто вмешивается.
-You have interfered once too often, Doctor.
Вы слишком часто вмешивались в наши планы, Доктор.
- She tried to run the blockade once too often.
- Она слишком часто выдвигалась прорывать блокаду.
You'd stayed away working, once too often.
Ты проводил все время на работе, слишком часто задерживался.
And you will question me once too often.
И уж слишком часто ты задаешь мне вопросы