Translation for "more frequently than once" to russian

More frequently than once

• чаще, чем один раз

Translation examples

чаще, чем один раз

(a) The calculation of arrears for the purpose of Article 19 could be made more frequently than once a year, on 1 January, as is the case at present;
a) расчет задолженности для целей статьи 19 можно было бы производить чаще, чем один раз в год - 1 января, как это делается в настоящее время;

2. In their preparations for the Seventh Review Conference in December 2011, many States Parties have identified the need to develop a framework to review the advances in S&T, and their implications for the BWC, more frequently than once every five years.
2. При подготовке к седьмой обзорной Конференции, которая состоится в декабре 2011 года, многие государства−участники указали на необходимость разработки рамочного механизма для проведения − причем чаще, чем один раз в каждые пять лет, − обзора достижений в области науки и технологии, а также их последствий для КБО.