Translation for "oil-field" to russian

Oil-field

noun

• месторождение нефти
• нефтяной промысел

Translation examples

месторождение нефти noun

(a) The Saddam Oil Field Development Project
a) Проект освоения Саддамского месторождения нефти

10. There are a few oil fields in eastern Georgia.
10. В Восточной Грузии есть несколько месторождений нефти.

South East oil fields recommended compensation
Рекомендованная компенсация в отношении Юго-восточных месторождений нефти

(b) West oil fields 133 - 145 39
b) Западные месторождения нефти 133 - 145 41

6. West oil fields claim amounts 40
6. Истребуемые суммы по Западным месторождениям нефти 41

(c) North oil fields 146 - 159 42
c) Северные месторождения нефти 146 - 159 44

Table 6. West oil fields claim amounts
Таблица 6 Истребуемые суммы по Западным месторождениям нефти

8. North oil fields claim amounts 43
8. Затребованные суммы в отношении Северных месторождений нефти 45

They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria.
Экстремисты-мусульмане, захватывающие месторождения нефти в Сирии.

Dreyer told me ICO took over another oil field this week.
Дрейер сказал, что ОИХ захватила очередное месторождение нефти.

With the pollution increased, we won't need oil fields or workers
С увеличенным загрязнением, нам не нужны будут месторождения нефти или рабоче

And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as...
По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее...

All from a subsidiary from Amertek in Qurac, which just happens to be the largest untapped oil field on the planet.
Все - из дочерней компании Амертек в Кураке, который внезапно является крупнейшим нетронутым месторождением нефти на планете.

We could be looking at an oil field the size of Belgium Or the size of that bed over there, I don't know.
Мы можем увидеть месторождение нефти размером с Бельгию или размером с ту кровать, я просто не знаю.

нефтяной промысел noun

The revenue base of the local administration has been deteriorating steadily since the closure of the Djeletovci oil field in April 1996.
После того как в апреле 1996 года был закрыт Джелетовецкий нефтяной промысел, источники доходов местной администрации неуклонно уменьшались.

2. I regrettably also convey to you that the Republic of South Sudan has today, Wednesday, 30 May 2012, sent elements of its armed forces along with military supplies to the so-called Sudan Revolutionary Front, and carried out military attacks today against Balila area in South Kordofan State, targeting the oil field there.
2. Я с сожалением также сообщаю Вам о том, что сегодня, в среду, 30 мая 2012 года, Республика Южный Судан направила подразделения своих вооруженных сил вместе с военным имуществом так называемому Суданскому революционному фронту и сегодня же осуществила военные нападения на район Балила в штате Южный Кордофан, где ее мишенью стал нефтяной промысел.