Translation for "oilfield" to russian

Oilfield

noun

• месторождение нефти
• нефтяной промысел

Translation examples

месторождение нефти noun

- To establish the condition of the oilfields and relevant production capabilities;
- определить состояние месторождений нефти и соответствующих производственных мощностей;

The single most important economic resource of the Region is the oilfield around Djeletovci.
28. Важнейшим источником ресурсов для экономики региона является месторождение нефти в районе Джелетовци.

In July 2000, one of the world's largest oilfields had been discovered in Eastern Kashagan.
В июле 2000 года в Восточном Кашагане было открыто одно из крупнейших в мире месторождений нефти.

Under the proposed law, the national oil company would have jurisdiction over the country's oilfields and the authority to sign contracts.
В соответствии с этими законопроектами Национальная нефтяная компания будет обладать юрисдикцией над месторождениями нефти страны и обладать полномочиями на подписание контрактов.

76. For half a decade the country has been undergoing a phase of high economic growth, thanks to the discovery and exploitation of large oilfields.
76. Уже в течение пяти лет в стране отмечаются высокие темпы экономического роста благодаря обнаружению и освоению крупных месторождений нефти.

Most oilfields in Iraq cover tens of square miles in extent, and the oil-producing layers are at relatively shallow depths, especially in the north.
Большинство месторождений нефти в Ираке простираются на десятки квадратных миль, и слои нефтедобычи имеют относительно небольшую толщину, особенно на севере страны.

42. The discovery and exploitation of major oilfields enabled President José Lòpez Portillo (1976-1982) to develop the Mexican economy.
42. Открытие и разработка крупных месторождений нефти позволили президенту Хосе Лопесу Портильо (1976-1982 годы) дать толчок развитию экономики Мексики.

Allegedly, the Government’s motive is to keep the oilfields, located in Nuer territory, under its control by distracting the Nuer and discouraging solidarity in the south.
Предположительно, правительство заинтересовано удержать под своим контролем месторождения нефти, расположенные на территории нуэров, путем отвлечения внимания нуэров и предотвращения объединения южных народностей.

The company is developing the offshore Kashagan oilfield in the North Caspian Sea, which has an area of about 1800 km2.
В настоящее время эта компания занимается разработкой морского месторождения нефти Кашаган в северной части Каспийского моря, которое имеет площадь около 1 800 км2.