Translation for "of which cited" to russian

Of which cited

• из которых цитируется
• из которых привели

Translation examples

из которых цитируется

567. According to the Seychelles ICPD + 10 report (which cites a UNDP 1997 source), Seychelles is one of the most urbanized countries in the Indian Ocean in terms of both the percentage of urban population (60 per cent) and urban area as a percentage of total land area (about 23 per cent).
567. Согласно докладу Сейшельских Островов МКНР+10 (в котором цитируется источник ПРООН за 1997 год), Сейшельские Острова являются одной из наиболее урбанизированных стран Индийского океана как с точки зрения доли городского населения (60%), так и с точки зрения процентного отношения городской территории к общей площади всех земель (примерно 23%).

Mr. Murphy proposed that the final sentence of paragraph (1) of the commentary to draft article 24, which cited the Lori Berenson-Mejía v. Peru case of the European Court of Human Rights, should be moved to the end of paragraph (1) of the commentary to draft article 17, since the subject matter of the case was more directly relevant to draft article 17 than to draft article 24.
Г-н Мерфи предлагает перенести последнее предложение пункта 1 комментария к проекту статьи 24, в котором цитируется дело Лори Беренсон-Мухии против Перу в Европейском суде по правам человека, в конец пункта 1) комментария к проекту статьи 17, поскольку этот вопрос больше касается проекта статьи 17, чем проекта статьи 24.

из которых привели

The Government's response that this law was not overused was not true according to Lawyers for a Democratic Society, which cited a number of examples to the contrary.
Ответ правительства о том, что этот закон используется не слишком часто, не соответствует действительности, по мнению Организации адвокатов за демократическое общество, которая привела целый ряд примеров обратного.