Translation for "of which quoted" to russian

Of which quoted

• из которых цитируется
• из которых цитирует

Translation examples

из которых цитируется

In that context, the Ministry of National Security had developed a Police Reference Handbook on Human Rights, ,the first page of which quoted President Mbasogo, sayingwho that: "My biggest concern is, and will be, the welfare of my people; their right to safety and freedom is not negotiable.
В этой связи Министерство национальной безопасности разработало Руководство по правам человека для сотрудников полиции, на первой странице которого цитируются слова Президента Мбасого: "Больше всего меня беспокоит и будет беспокоить благополучие моего народа; его права на безопасность и свободу неоспоримы.

I regret that the Permanent Mission of Azerbaijan has left me no other choice but to convey to you once again the information prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic, which quotes publications in the Azeri media of that period of time.
Я выражаю сожалению в связи с тем, что Постоянное представительство Азербайджана не оставило мне никакого другого выбора, кроме как вновь довести до вашего сведения информацию, подготовленную Министерством иностранных дел Нагорно-Карабахской Республики, в которой цитируются публикации в средствах массовой информации Азербайджана за этот период времени.

In the above context, I wish to bring to your urgent attention the article by Manu Joseph on Sri Lanka that appeared in the International Herald Tribune of 27 February 2013, which quotes the director of the Channel 4 film, Callum Macrae, as saying that the film No Fire Zone "will be screened at the twenty-second session of the United Nations Human Rights Council, now under way in Geneva, where the United States plans to introduce a resolution asking Sri Lanka to investigate the allegations of war crimes by its army."
В этом контексте я хочу настоятельно привлечь Ваше внимание к статье Ману Джозефа из Шри-Ланки, появившуюся в газете "Интернэшнл геральд трибюн" 27 февраля 2013 года, в которой цитируются слова режиссера фильма на Канале 4 Каллума Макрея о том, что фильм "Зона без огня" "будет показан на двадцать второй сессии Совета по правам человека Организации Объединенных Наций, проходящей в настоящее время в Женеве, где Соединенные Штаты планируют внести резолюцию, содержащую требование к Шри-Ланке расследовать утверждения о совершении военных преступлений ее армией".