Translation for "of marks" to russian

Of marks

• марок
• знаков

Translation examples

марок

(In millions of deutsche marks)*
(в млн. немецких марок)*

Replace in the end of paragraph 2 the words "draught markings" by "maximum draught marks";
ii) заменить в конце пункта 2 слова "над плоскостью грузовых марок" словами "над плоскостью максимальных грузовых марок".

475.100 German Marks
475 100 немецких марок

In 1993, they amounted to 1.5 million marks; in addition, another 1 million marks were used for campaigning.
В 1993 году они составили 1,5 млн. марок; кроме того, еще 1 млн. марок был использован для проведения кампании.

They've been out of circulation everywhere since 1990, but I found a rare-coin exchange in the city where a whole set of marks was sold this morning.
Их изъяли из обращения в 1990 года, но я нашел в городе место, где обменивают редкие монеты, там сегодня утром продали полную коллекцию дойч-марок.

знаков

The approval mark (or absence of mark);
ii) данные о знаке официального утверждения (или об отсутствии знака);

Such marks shall not conflict with required marks.
По своему содержанию эти маркировочные знаки не должны противоречить требуемым маркировочным знакам.

More than one set of marks too.
Больше, чем один набор знаков.

I'm an aficionado Of markings and signals
Разметка и знаки - Моя слабость.

You could do a better job of marking the exits on the thruway.
Также должен сказать, что Вам нужно улучшить показатели по установке знаков съезда на шоссе.

«We didn't see no such mark.»
– Мы такого знака не видели.

Are they somehow marked at birth, or what?
При рождении, что ль, знаки такие есть?

“Harry, that’s the mark in the book!”
— Гарри, это тот знак из книги!

Was there any such mark on Peter Wilks' breast?»
Был такой знак на груди у Питера Уилкса?

“Then it’s Grindelwald’s mark.”
— Значит, это знак Грин-де-Вальда.

He kicked the boot off: “Marks, indeed!
Он сбросил сапог: «действительно знаки!

it's the mark of the Fremen, Sire.
это знак фримена, сир, и никто другой не может иметь его.

‘Can you see any markings on it?’ he asked.
– Какие-нибудь знаки на нем есть? – спросил Гэндальф.

«We'll do it!» they all shouted; «and if we don't find them marks we'll lynch the whole gang!»
– Так и сделаем! – закричали все. – А если не найдем никаких знаков, то линчуем всю шайку!

“This, sir?” said Dobby, plucking at the pillowcase. “’Tis a mark of the house-elf’s enslavement, sir.
— Наволочку, сэр? — Добби погладил свое одеяние. — Это знак рабства, сэр.