Translation for "the marking" to russian

The marking

• маркировка

Translation examples

маркировка

:: Marking at time of manufacture, marking at time of import, marking of governmental stocks?
:: маркировку на стадии изготовления, маркировку на стадии импорта, маркировку оружия из государственных запасов?

International markings/previous weapon markings
Международная маркировка/предыдущая оружейная маркировка

origin mark (manufacturer's identification mark);
- маркировка происхождения (идентификационная маркировка изготовителя);

Retro-reflective contour markings or markings with strips
Светоотражающая контурная маркировка или маркировка с полосами

Marking of gtrs and their interaction with the marking of UNECE Regulations
Маркировка в гтп и ее взаимосвязь с маркировкой в правилах ЕЭК ООН

Partial or full contour marking may be applied instead of mandatory line markings, and full contour marking may be applied instead of mandatory partial contour marking.
частичная или полная контурная маркировка может использоваться вместо обязательной линейной маркировки, а полная контурная маркировка может использоваться вместо обязательной частичной контурной маркировки;

The eye color, the markings.
Цвет глаз, маркировка.

The markings washed away?
Может быть маркировку смыло.

Look at the markings inside.
Посмотрите на маркировку внутри.

I can see the marks.
Я могу видеть маркировку.

Someone changed the marking on the explosive.
Кто-то подменил маркировку на взрывчатке.

- Judging from the marks, the case is Soviet-made.
- Судя по маркировке, гильза отечественная.

Nothing on the markings or the design, Sarah?
Ничего о маркировке или проектировании, Сара?

No doubt about it. I can see the markings.
В этом нет сомнений Я вижу маркировку.