Translation for "non-entitlement" to russian

Non-entitlement

• не имеют права

Translation examples

не имеют права

Salaries have been adjusted to take into account the non-entitlement to post adjustment in respect of 70 per cent of Professional staff who are mission appointees.
Размеры окладов были скорректированы с учетом того, что 70 процентов сотрудников категории специалистов, принятых на службу в целевом порядке строго для работы в Миссии, не имеют права на получение корректива по месту службы.

In addition, Professional staff salaries have been adjusted to take into account non-entitlement to post adjustment for 80 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.
Кроме того, оклады 80 процентов сотрудников категории специалистов, считающихся назначенными для работы в миссии, просчитаны с учетом того, что они не имеют права на получение корректива по месту службы.

Additionally, Professional staff salaries have been adjusted to take into account non-entitlement to post adjustment for 80 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.
Кроме того, оклады 80 процентов сотрудников категории специалистов, считающихся сотрудниками, назначенными для работы в миссии, скорректированы с учетом того, что они не имеют права на получение корректива по месту службы.

Additionally, Professional staff salaries have been adjusted to take into account non-entitlement to post adjustment for 60 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.
Кроме того, оклады 60 процентов сотрудников категории специалистов, считающихся сотрудниками, назначенными для работы в Миссии, скорректированы с учетом того, что они не имеют права на получение корректива по месту службы.

Additionally, Professional staff salaries have been adjusted to take into account non-entitlement to post adjustment for 70 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.
Кроме того, оклады 70 процентов сотрудников категории специалистов, считающихся сотрудниками, назначаемыми для работы в миссии, скорректированы с учетом того, что они не имеют права на получение корректива по месту службы.

Additionally, Professional staff salaries have been adjusted to take into account non-entitlement to post adjustment for 30 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.
Кроме того, оклады сотрудников категории специалистов были скорректированы с учетом того, что 30 процентов сотрудников этой категории, считающихся прикомандированными к миссии, не имеют права на получение корректива по месту службы.

International staff costs assume a vacancy rate of 15 per cent and reflect non-entitlement to post adjustment of all in the Professional staff category who are mission appointees.
Сумма расходов по международному персоналу исчислена с учетом нормы вакансий в 15 процентов и того, что те сотрудники категории специалистов, которые назначены в миссию, не имеют права на выплату корректива по месту службы.

Salaries for international staff include an adjustment of the salary estimates to take into account non-entitlement to post adjustment for 70 per cent of the staff in the Professional category who are classified as mission appointees.
Оклады международного персонала скорректированы с учетом того, что 70 процентов сотрудников категории специалистов, считающихся сотрудниками, назначенными для работы в миссии, не имеют права на получение корректива по месту службы.

a/ Represents adjustment of the salary estimates to take into account non-entitlement to post adjustment for 30 per cent of the Staff in the Professional category who will be classified as mission appointees.
a/ Отражает корректировку сметы окладов с учетом того факта, что 30 процентов сотрудников категории специалистов, которые будут отнесены к категории сотрудников, набираемых для работы в миссии, не имеют права на получение корректива по месту службы.