Translation for "non-equity" to russian
Translation examples
However, it still appears possible to rely on a combination of equity and non-equity relations with TNCs.
В то же время попрежнему представляется реальным использовать сочетание акционерных и неакционерных форм сотрудничества с ТНК.
Non-equity forms are common in the services sector, as well as in some natural-resources-related industries.
Неакционерные формы часто встречаются в секторе услуг, а также в некоторых добывающих отраслях.
Does relocation take place through arm's length transactions, non-equity forms or FDI?
Происходит ли такой перенос на основе соглашений между сторонами, неакционерных форм участия или ПИИ?
(b) How to promote technology transfer through FDI and through non-equity forms of TNC involvement?
b) Как содействовать передаче технологий с помощью ПИИ и неакционерных форм вовлеченности ТНК?
Limited information on non-equity transactions;
Ограниченная информация о неакционерных операциях;
B. TNCs and the transfer of technology: FDI and non-equity modalities
B. ТНК и передача технологии: ПИИ и неакционерные механизмы
2. Data on M&As, greenfield investments and non-equity forms of investment
2. Данные о СиП, новых инвестициях и неакционерных формах инвестиций
Fourth, TNCs increasingly resorted to the use of non-equity modes of organizing global value chains.
В-четвертых, ТНК во все большей степени прибегают к использованию неакционерных форм организации глобальных производственно-сбытовых цепей.
What is the role of non-equity forms such as franchising, management contracts and partnerships?
Какова роль неакционерных форм участия, таких, как франшизные соглашения, контракты на управление и партнерские связи?
Competition from foreign firms is everywhere - through imports, inward FDI and non-equity forms of participation.
Конкуренция со стороны зарубежных фирм ощущается повсюду - через импорт, ввоз ПИИ и неакционерные формы участия.