Translation for "non compliant" to russian

Non compliant

• не соответствует

Translation examples

не соответствует

Non-compliant software will be replaced.
Программные средства, не соответствующие стандарту 2000 года, будут заменены.

OIP reviewa GRL non-compliant/inactive
Заявки, не соответствующие процедурам ОСТ/

Non-compliant systems were replaced or upgraded.
Не соответствующие новым требованиям системы были заменены или модернизированы.

To date, all non-compliant hardware and software have been replaced and 89 per cent of all non-compliant applications have been corrected.
На сегодняшний день все аппаратное и программное обеспечение, не соответствующее требованиям 2000 года, заменено, а в 89 процентах всех прикладных программ, не соответствующих требованиям нового тысячелетия, внесены необходимые исправления.

It received one proposal, which was found to be technically non-compliant.
Им было получено одно предложение, которое было признано не соответствующим техническим требованиям.

Provide a mechanism for affected communities to request the review and cancellation of non-compliant concessions;
Создать механизм, при помощи которого соответствующие общины могли бы требовать пересмотра и отмены концессий, не соответствующих этим требованиям;

(c) Implementation of a plan for replacing non-compliant corporate systems with compliant systems;
c) осуществление плана замены систем, эксплуатируемых в рамках организации и не соответствующих требованиям, системами, которые соответствуют требованиям 2000 года;