Translation for "non conforming" to russian

Non conforming

• не соответствует
• не соответствующие требования

Translation examples

не соответствует

(g) The procedures for dealing with non-conforming products; and
g) процедур обращения с изделиями, не соответствующими требованиям; и

(f) a means for control of non-conforming pressure receptacles; and
средства проверки сосудов под давлением, не соответствующих установленным требованиям; и

(f) a means for control of non-conforming aerosol dispensers;
f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей;

не соответствующие требования

1.2.1 In the definition of "Salvage packaging", replace "or leaking" by ", leaking or non-conforming".
1.2.1 В определении "Тара аварийная" включить "или не соответствующие требованиям" после "дающие течь".

15. Equipment that is announced or suspected to be non-conforming has to undergo an inspection.
15. Оборудование, которое сочтено не соответствующим требованиям или в отношении которого существуют такие подозрения, должно подвергнуться инспекции.

To avoid any unauthorized tampering with the certificate, all non-conforming designations should be struck out.
Во избежание несанкционированной модификации свидетельства о допущении все не соответствующие требованиям обозначения следует вычеркнуть.