Translation for "new ranges" to russian

New ranges

• новые диапазоны

Translation examples

новые диапазоны

The Working Party broadly felt that the new range of indicators was useful and asked that the search for indicators that could be used for international comparisons should continue.
Она в целом сочла, что новый диапазон показателей является полезным, и просила продолжить поиск показателей, которые могли бы использоваться для международных сопоставлений.

It presented a new range of global mean temperature projections based on a new set of IPCC emission scenarios (IS92 a to f) and reported progress in quantifying the effects of anthropogenic aerosols.
Она представила новый диапазон прогнозируемых средних глобальных температур на основе нового набора сценариев выбросов МГЭИК (IS92 a-f)), а также отчиталась о ходе работы по количественной оценке воздействия антропогенных аэрозолей.

Table 1 of the report provides a summary of the updated quantitative benefits expected by functional area, showing a new range of between $141.3 and $222.6 million, reflecting a minor net variation as compared to the original estimates: a downward revision of the range of estimated benefits under supply chain/procurement/logistics is largely offset by higher estimated benefits in the other functional areas.
В таблице 1 доклада приводится сводная информация о пересмотренных ожидаемых количественных выгодах с разбивкой по функциональным областям, отражающая новый диапазон -- в пределах от 141,3 до 222,6 млн. долл. США, что незначительно отличается в чистом выражении от объема первоначальной сметы: понижение границ диапазона ожидаемых выгод в области снабжения/закупок/материально-технического обеспечения в значительной степени компенсируется повышением ожидаемых выгод в других функциональных областях.

If I can just stick it out a bit longer, I'll segue into a whole new range of roles.
Если я еще немного подожду, то перейду в совершенно новый диапазон ролей.