Translation for "new range" to russian

New range

• новый ассортимент
• новый модельный ряд

Translation examples

новый ассортимент

With the increased use of information networks for trade in services, a new range of services have emerged to assist end users in accessing these networks effectively.
По мере расширения использования информационных сетей в целях торговли услугами возникает новый ассортимент услуг, призванных реально облегчить конечным пользователям доступ к таким сетям.

The poor in least developed countries can avail themselves of a new range of products and services, such as mobile banking services, through the development of innovative partnerships with non-governmental organizations, microfinance institutions and other entities.
Бедные в наименее развитых странах могут воспользоваться новым ассортиментом продуктов и услуг, таких, как мобильные банковские услуги, путем налаживания инновационных партнерств с неправительственными организациями, учреждениями по микрофинансированию и другими органами.

16. The "Development of the baby-food industry" subprogramme seeks to provide children with sound, restorative nutrition; there are plans to refit and rebuild baby-food factories, arrange supplies of raw materials for the production of environmentally clean products and develop a new range of baby foods for both healthy and sick children.
16. Подпрограмма "Развитие индустрии детского питания" направлена на обеспечение детей рациональным и лечебным питанием, для чего планируется осуществить техническое перевооружение и реконструкцию предприятий по производству детского питания, создать сырьевую базу для изготовления экологически чистой продукции, разработать новый ассортимент детского питания для здоровых и больных детей.