Similar context phrases
Translation examples
A new hypothesis relating to an aerial delivery means as a method of causing the explosion, advanced to the Commission recently, is being examined for its validity.
В настоящее время изучается правомерность предложенной недавно Комиссии новой гипотезы о доставке взрывчатого вещества по воздуху.
7. There is new data and analysis on inhalational variants of diseases caused by pathogens that might be relevant to the Convention, including: a new hypothesis for the mechanism by which inhalational anthrax kills; and a more detailed understanding of primary pneumonic plague.
7. Имеются новые данные и аналитические материалы по ингаляционным формам болезней, вызываемых патогенами, которые могут иметь отношение к Конвенции, в том числе: новая гипотеза относительно причин высокой летальности ингаляционной формы сибирской язвы; и более подробное представление о первичной легочной чуме.
17. Progress has been made in identifying immune system evasion mechanisms used by a number of pathogens, including: those which use RNA structural motifs; the evasion role of surface structures of flaviviruses; and a new hypothesis which holds that the primary effect of the B. anthracis toxin in inhalational anthrax cases is to assist in host response evasion.
17. Достигнут прогресс в выявлении механизмов обхода реакции иммунной системы, используемых рядом патогенов, включая: механизмы, которые используют структурные мотивы РНК; роль, которую играют в обходе ответной реакции поверхностные структуры флавивирусов; и новая гипотеза, согласно которой в ингаляционных формах сибирской язвы токсин B. anthracis в основном помогает обходить ответную реакцию организма-хозяина.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test