Translation for "new theory is" to russian

New theory is

• новая теория

Translation examples

новая теория

So there is a new theory that says the more you have, the faster you grow.
Поэтому появилась новая теория, которая гласит, что чем больше вы имеете, тем быстрее вы развиваетесь.

619. As an incentive, scientists who have contributed to finding new theories and to developing new technologies are granted a pension by the Government.
619. Для стимулирования ученых, способствующих разработке новых теорий и технологий, правительство назначает им специальную пенсию.

(c) The FTC seen as pushing the boundaries of economic thought on industrial organization and competition economics and is not afraid to try new theories;
ФТК стимулирует развитие экономической теории индустриального общества и конкуренции, не боясь опробовать новые теории;

79.6. Establishment of a scientific and research center to introduce new theories and ideas and also to train experts on labor health and safety. 79.7.
79.6 создание научно-исследовательского центра по внедрению новых теорий и идей, а также для подготовки экспертов в области гигиены и безопасности труда;

385. Delegations universally welcomed the presentation, noting with appreciation the rigorous way in which UNICEF was pursuing new ideas and testing new theories.
385. Делегации единодушно приветствовали презентацию, отметив с признательностью, насколько скрупулезно ЮНИСЕФ реализует новые идеи и проверяет новые теории.

182. As a result of the de-militarisation of the Department of Correctional Services, there is ongoing re-training of the personnel in new theories and approaches towards the treatment and handling of prisoners and probationers.
182. В результате демилитаризации Департамента исправительных служб проводится непрерывное переобучение персонала новым теориям и подходам к обращению с заключенными и условно осужденными лицами и решению волнующих их вопросов.

Indeed, arbitration law has been enriched with new theories such as "constructive compensation for moral damage," which was reflected in the New York arbitration award.
Фактически арбитражное право получило дальнейшее развитие в результате новых теорий, таких, например, как "конструктивная компенсация за моральный ущерб", которая нашла свое отражение в решениях арбитражных судов в Нью-Йорке.

The representative of Thailand informed the Committee that his country had implemented several projects and programmes related to the concept of the Sufficiency Economy and "New Theory" Agricultural Practices, initiated by the King of Thailand.
46. Представитель Таиланда проинформировал Комитет о том, что его страна осуществила ряд проектов и программ, касающихся концепции самодостаточности экономики и <<Новой теории>> в отношении сельскохозяйственной практики, предложенной Королем Таиланда.

The textbook treatment of the relationship between both spheres of law has been changed by a new theory of harmonisation which under the force of judicial globalisation has been very much embraced in Pacific courts.
Классической трактовке взаимоотношений между двумя сферами права приходит на смену новая теория гармонизации, которая уже широко применяется в судах тихоокеанского региона под воздействием судебной глобализации.

So your new theory Is that you're an idiot to take this case.
Значит, твоя новая теория заключается в том, что ты идиот, так как взялся за это дело.

“Thanks for the book, Harry,” she said happily. “I’ve been wanting that New Theory of Numerology for ages!
— Спасибо за книгу, Гарри, — сказала она. — Сто лет мечтала об этой «Новой теории нумерологии»!

Up to now, most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe what the universe is to ask the question why.
До сих пор большинство ученых были слишком заняты созданием новых теорий, описывающих, что есть Вселенная, чтобы задаваться вопросом зачем.

“So this year, we train harder than ever before… Okay, let’s go and put our new theories into practice!”
— Приготовьтесь, нам предстоят в этом году упорные тренировки. А теперь применим новую теорию на практике! — воскликнул он, схватил свою метлу и поспешил к выходу.