Translation for "new conclusions" to russian

New conclusions

• новые выводы

Translation examples

новые выводы

From these few inputs, no new conclusions could be drawn.
На основании этого небольшого числа материалов каких-либо новых выводов сделать было невозможно.

At the eleventh session, the Committee may wish to bring to the attention of the GEF Council any new conclusions it may have reached concerning guidance from the COP to the financial mechanism that could inform the preparations of a GEF operational strategy for climate change or any new conclusions on modalities for the functioning of operational linkages between the COP and the entity or entities.
На своей одиннадцатой сессии Комитет, возможно, пожелает довести до сведения Совета ГЭФ те или иные новые выводы, которые он может сделать в отношении руководящих указаний со стороны КС для финансового механизма и которые могли бы содержать полезные сведения для разработки оперативной стратегии ГЭФ в области изменения климата или какие-либо новые выводы относительно условий функционирования оперативных связей между КС и органом или органами.

74. The UN/ECE secretariat asked whether these questions should be raised again in the Joint Meeting if the WP.15 Working Party did not accept the new conclusions of the Joint Meeting.
74. Секретариат ЕЭК ООН задал вопрос о том, следует ли вновь обсуждать эти проблемы в рамках Совместного совещания, если Группа WP.15 не согласится с новыми выводами Совместного совещания.

The chosen format is aimed at enhancing understanding of key elements, including the consideration of particular issues, such as how the dialogue on a given aspect came to be opened, new conclusions and re-designed action, leadership and sustainability.
Такая форма презентации призвана обеспечить более четкое представление о ключевых элементах, включая рассмотрение отдельных вопросов, в частности, таких, как возможные пути для начала диалога по определенной теме, новые выводы, пересмотренные мероприятия, вопросы руководства и устойчивый характер деятельности.

While the new conclusions explain why a referendum is not needed for the time being, they do not affect the entity's claim that it can organize future referenda on matters that fall within the jurisdiction of Bosnia and Herzegovina or international organizations, including on the judiciary.
В новых выводах объясняется, почему в проведении референдума в данный момент нет необходимости, но в них не опровергается заявленная образованием возможность проведения в будущем референдумов по вопросам, которые подпадают под сферу действия юрисдикции Боснии и Герцеговины или международных организаций, включая и судебные вопросы.

17. Public statements continued to be made on the issue of State competencies, culminating with a speech by Republika Srpska Prime Minister Dodik (wherein it was stated that the number of contested but unspecified competencies exceeded 60) and new conclusions stemming from the extraordinary session of the Republika Srpska National Assembly on 15 October.
17. Продолжались публичные заявления по вопросу о государственных полномочиях, кульминацией которых явились речь премьер-министра Республики Сербской Додика (в которой утверждалось, что количество оспариваемых, но не указанных полномочий превысило 60) и новые выводы внеочередной сессии Народной скупщины Республики Сербской, состоявшейся 15 октября.