Translation for "new guides" to russian

New guides

• новые гиды
• новые направляющие

Translation examples

новые гиды

The topic was also included in the training of new guides and in the guides' daily briefings.
Эта тема была также включена в программу подготовки новых гидов и в ежедневные брифинги для гидов.

5. Decolonization was included as one of the topics covered in the Department's guided tours, and was discussed in the training of new guides and in the guides' daily briefings.
5. Деколонизация была включена в качестве одной из тем программы экскурсий Департамента и обсуждалась при подготовке новых гидов и в ходе ежедневных брифингов для гидов.

5. The topic of decolonization was included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was discussed in the training of new guides and in the guides' daily briefings.
5. Тема деколонизации была включена в программу экскурсий Департамента по Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и обсуждалась при подготовке новых гидов и в ходе проведенных для гидов ежедневных брифингов.

5. The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant.
5. Тема деколонизации на регулярной основе включалась в программу экскурсий Департамента по Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и, при необходимости, обсуждалась при подготовке новых гидов и в ходе проводимых для гидов ежедневных брифингов.

новые направляющие

43. The CRISPER-Cas9 system continues to be refined, allowing for better genome editing abilities, based on: a better understanding of the Cas9 enzyme family; and new guide RNAs for the system.
43. Продолжает совершенствоваться система CRISPER-Cas9, что ведет к расширению возможностей редактирования генома на основе: лучшего понимания свойств семейства ферментов Cas9; и использования новых направляющих РНК для системы.