Translation for "новые гиды" to english

Новые гиды

• new guides

Translation examples

new guides

Эта тема была также включена в программу подготовки новых гидов и в ежедневные брифинги для гидов.
The topic was also included in the training of new guides and in the guides' daily briefings.

5. Деколонизация была включена в качестве одной из тем программы экскурсий Департамента и обсуждалась при подготовке новых гидов и в ходе ежедневных брифингов для гидов.
5. Decolonization was included as one of the topics covered in the Department's guided tours, and was discussed in the training of new guides and in the guides' daily briefings.

5. Тема деколонизации была включена в программу экскурсий Департамента по Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и обсуждалась при подготовке новых гидов и в ходе проведенных для гидов ежедневных брифингов.
5. The topic of decolonization was included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was discussed in the training of new guides and in the guides' daily briefings.

5. Тема деколонизации на регулярной основе включалась в программу экскурсий Департамента по Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и, при необходимости, обсуждалась при подготовке новых гидов и в ходе проводимых для гидов ежедневных брифингов.
5. The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant.

Мы пошли за нашим новым гидом.
Off we went again, with our new guide.

Наем нового гида мог бы задержать нас на несколько дней.
Hiring a new guide might have delayed us for days.