Translation for "new directive" to russian

New directive

• новая директива

Translation examples

новая директива

In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.
В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива.

(b) New directives and future thrusts of INSTRAW programmes
b) Новые директивы и будущие приоритеты программ МУНИУЖ

The new directive is expected to be finalized by September 2013.
Ожидается, что эта новая директива будет подготовлена к сентябрю 2013 года.

In particular, a new directive had been approved in December 2010.
В частности, в декабре 2010 года была принята новая директива.

A new directive has nevertheless been adopted, so that it may be in conformity with new legislative initiatives.
При этом была принята новая директива с учетом новых положений законодательства.

As for maritime transport, the new Directive entered into force in January 1997.
В области морских перевозок новая директива вступила в силу в январе 1997 года.

New directives have been prepared for awarding the Eco-Logo to gas-fuelled boilers.
Подготовлены новые директивы в отношении критериев экомаркировки работающих на газе котлов.

With this new Directive, member States will have to develop the right national policy frameworks.
С новой директивой государствам-членам необходимо будет разработать правильную национальную рамочную политику.

She wondered whether the Government was about to take action on the new directive on that issue.
Она интересуется, собирается ли правительство предпринимать действия в отношении новой директивы по этому вопросу.

There's a new directive against relationships in the workplace.
Есть новые директивы, запрещающие связи на работе.

The programming that made up her personality has been superseded by a new directive.
Программы, составлявшие ещё личность, были подавлены новой директивой.

We have a new directive from M.A.F. on search and destroy.
У нас новая директива из штаба насчет "поиска и уничтожения".