Translation for "mystifies" to russian

Mystifies

verb

• мистифицировать
• озадачивать
• вводить в заблуждение
• окружать таинственностью

Translation examples

мистифицировать verb

Curiously enough, the limited revenues that accrue from this provision have been mystified and exaggerated beyond proportion.
Любопытно то, что ограниченные поступления, которые накапливаются таким образом, непомерно мистифицировались и преувеличивались.

Surprised... Or mystified?
Удивлен... или мистифицирован?

The patriarchal culture tends to mystify the vagina.
Патриархальная культура стремится мистифицировать влагалище.

He liked to mystify, to hoax people.
Он любил мистифицировать, чтобы обманывать людей.

History is full of fabrications, and we tend to mystify historical figures.
В истории полно сфабрикованных фактов, к тому же у нас есть склонность мистифицировать исторические личности

He surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians who advised and mystified him with their dark arts.
Его советниками были маги и чародеи которые мистифицировали его с помощью колдовства.

озадачивать verb

- That will never cease to mystify me.
- Это никогда не перестанет меня озадачивать.

That magical quality has mystified the world for 350 years.
Этот волшебное свойство озадачивает мир уже больше 350 лет.

I found it mystifying that they should choose to live that way.
Меня озадачивало то, что они выбирали такую жизнь.

Ruby, there has been a certain aroma about the place of late which has mystified me.
Руби, в последнее время здесь повсюду какой-то аромат, он меня озадачивает.

вводить в заблуждение verb

Perhaps you'll find more luck in your field, where people are happy to be mystified.
Возможно, у Вас будет больше везения в своей области, где люди счастливы, когда их вводят в заблуждение.