Translation for "mouth-piece" to russian

Mouth-piece

noun

• мундштук
• рупор
• выразитель
• глашатай
• оратор
• микрофон

Translation examples

мундштук noun

Bilbo laughed, and he produced out of a pocket two beautiful pipes with pearl mouth-pieces and bound with fine-wrought silver.
Бильбо рассмеялся и вынул из кармана две тонко расписанные по серебру трубки с жемчужными мундштуками.

рупор noun

The contents of the convention are approached even if indirectly in the media especially print journalism including Al-Yamania newspaper the mouth piece of the WNC.
- Положения Конвенции в том или ином виде затрагиваются в средствах массовой информации, прежде всего в печатных изданиях, включая газету "Аль-Ямания", являющуюся рупором НКЖ.

I felt you were merely a front... and worse yet... a mouth-piece for a fugitive.
Короче, у меня было впечатление, что вы являетесь просто рупором, и даже хуже того: рупором отсутствующего.

микрофон noun

How can the voice be so muff_BAR_ed.. ..if the mouth-piece is so close to him?
Но как голос может звучать так глухо, если микрофон к нему так близко?