Translation for "male dominated" to russian

Male dominated

• доминируют мужчины

Translation examples

доминируют мужчины

Public and political life remained male-dominated areas.
В общественной и политической жизни попрежнему доминируют мужчины.

In the male dominated society there is no interest in women's role in the society.
В обществе, где доминируют мужчины, роль женщин не учитывается вообще.

But again, the promotion at senior level remains male dominated.
Тем не менее в продвижении по службе на должностях старшего уровня по-прежнему доминируют мужчины.

Male dominance situation still prevailed in education and the labour market.
26. В сфере просвещения и на рынке труда по-прежнему доминируют мужчины.

Women have become the victims of a culture of exclusion and male dominance.
В обществе, где доминируют мужчины, женщина стала жертвой практики отторжения.

Professional organisations tend to be male dominated, with limited participation of women.
В профессиональных организациях, как правило, доминируют мужчины, а женщины участвуют в ограниченной мере.

The same applied to the need to change the male-dominated composition of Parliament.
То же самое касается и необходимости изменения состава парламента, в котором доминируют мужчины.

224. The judiciary and law enforcement sector remain heavily male dominated.
224. В судебных и правоохранительных органах попрежнему сильно доминируют мужчины.

But that assumption by the male-dominated scientific establishment is wrong.
Но это предположение, выдвинутое наукой, в которой доминируют мужчины, неверно.

The both of us are strong women trying to forge our way ahead in a male-dominated industry, and that means we have to support each other and not bicker like sorority girls.
Мы обе - сильные женщины, пытающиеся продвинуться вперёд в индустрии, где доминируют мужчины, а значит, мы должны друг друга поддерживать, а не цапаться как девушки на распродаже.

The fact that a woman had achieved where men had failed, has added strength to her accomplishment by stifling macho posturing in a male dominated sport and by profoundly etching woman into the history of climbing.
Тот факт, что женщина добилась успеха там, где мужчины терпели неудачу, добавляет значимости ее достижению в спорте, где доминируют мужчины, а женская роль в истории скалолазания принижается.