Translation for "making of peace" to russian

Making of peace

• заключение мира
• создание мира

Translation examples

заключение мира

Where it is invoked in proceedings concerning foreign executive acts, the court would typically refuse to adjudicate upon an exercise of sovereign power, such as making war, peace, concluding international treaties or ceding territory.
Если на него ссылаются в разбирательстве, касающемся иностранных исполнительных актов, суд обычно отказывается рассматривать дело о реализации суверенных полномочий, таких как объявление войны, заключение мира, заключение международных договоров или уступка территории.

создание мира

52. There was a wide expectation in the international community that the 2010 Review Conference, unlike that of 2005, would be able to agree to work towards a world free of nuclear weapons, to prevent the acquisition of nuclear weapons by additional States and to make the peaceful applications of nuclear energy available to all.
52. Многие члены международного сообщества надеются на то, что на Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО, в отличие от Конференции 2005 года, удастся достичь согласия относительно деятельности в области создания мира, свободного от ядерного оружия, предотвращения обладания ядерным оружием новыми государствами и обеспечения доступа к прикладному применению ядерной энергии в мирных целях для всех.