Translation for "made peace" to russian

Made peace

verb

• заключать мир
• мириться
• мирить

Translation examples

заключать мир verb

Any time an Arab leader genuinely wanted peace with us, we made peace.
Всегда, когда тот или иной арабский лидер искренне хотел с нами мира, мы заключали мир.

19. Request the World Heritage Committee to consider recognizing as world heritage sites ancient African peace symbols such as peace trees, waters and mountains and places where indigenous peoples and minorities have made peace;
19. просят Комитет по всемирному наследию рассмотреть вопрос о признании таких древних африканских символов мира, как деревья мира, воды мира и горы мира, а также мест, где коренные народы и меньшинства заключали мир, в качестве объектов всемирного наследия;

You have fought many wars and slain many men, Theoden King... and made peace afterwards.
Ты вёл много войн и многих побеждал, Король Теоден а после, заключал мир.

Yet with some they have afterwards made peace, none the worse for being politic.
Однако потом они заключали мир, и даже худой мир лучше доброй ссоры.

The colony settled its own form of government, enacted its own laws, elected its own magistrates, and made peace or war with its neighbours as an independent state, which had no occasion to wait for the approbation or consent of the mother city.
Колония устанавливала свою собственную форму управления, издавала собственные законы, заключала мир или объявляла войну соседям как самостоятельное государство, которое не считает нужным ожидать одобрения или согласия метрополии.

мириться verb

Any time an Arab leader genuinely wanted peace with us, we made peace.
Всегда, когда тот или иной арабский лидер искренне хотел с нами мира, мы заключали мир.

Our grandfathers fought, even made peace
Наши деды воевали, потом мирились даже.

Yet with some they have afterwards made peace, none the worse for being politic.
Однако потом они заключали мир, и даже худой мир лучше доброй ссоры.