Translation examples
Lucius, old man.
Луций, друг мой!
Lucius Ticonius Enius.
Луций Тико Эний.
And you, Lucius?
А ты, Луций?
I am Lucius Tutilius.
- Я Луций Тутилий.
This Lucius Petrus Dextrus...
Этот Луций Петр Декстр...
He's Roman, Lucius Caelius.
Он римлянин, Луций Целий.
Better looking men than you, Lucius.
Посимпатичнее тебя, Луций.
She's mother to the boy Lucius.
Она мать маленького ЛУция.
First Lucius, and now Gaius.
Сначала Луций, а теперь Гай.
I respect your victory, Lucius.
Я уважаю твою вашу, Луций.
Cuba challenges United States representatives to come here and tell the Reverend Lucius Walker and his associates, who were beaten by customs officers and who went on a long hunger strike a few metres from the Mexican border until their donations were released, that their cargo was licensed to be sent to Cuba.
Куба предлагает представителям Соединенных Штатов прибыть сюда и сообщить священнику Люцию Уолкеру и его сподвижникам, которых избили сотрудники таможни и которые проводили длительную голодовку в нескольких метрах от мексиканской границы до тех пор, пока пожертвования не были освобождены, сообщить им о том, что их груз имел лицензию для отправки на Кубу.
Lucius, Lucius, stop right now.
Люций, Люций! А ну-ка, стой сейчас же!
- And Lucius Vorenus?
- А Люций Ворен?
Lucius Vorenus, sir.
Люций Ворен, господин!
His name is Lucius.
Его назвали Люцием.
- I am Lucius Vorenus.
- Я Люций Ворен,
You too, Lucius.
И ты ступай, Люций.
Salve, Lucius Vorenus.
- Мир тебе, Люций Ворен!
Centurion Lucius Vorenus?
Где центурион Люций Ворен?
Lucius Caflisch (Switzerland)
Люциус Кафлиш (Швейцария)
Caflisch, Lucius (Switzerland)
Кафлиш, Люциус (Швейцария)
Mr. Lucius Caflisch (Switzerland)
гна Люциуса Кафлиша (Швейцария)
Mr. Lucius Caflish (Switzerland)
Г-н Люциус Кафлиш (Швейцария)
By Mr. Lucius Caflisch, Special Rapporteur
Представлена гном Люциусом Кафлишем, Специальным докладчиком
303. The Seminar was opened by Mr. Lucius Caflisch, Chairman of the Commission.
303. Семинар был открыт Председателем Комиссии г-ном Люциусом Кафлишем.
That's sophistry, Lucius.
Это софистика, Люциус.
Lucius, hit him.
Люциус, врежь ему.
Lucius Malloy's boy?
Сынишка Люциуса Маллоя?
What happened, Lucius?
Что случилось, Люциус?
Lucius is safe
Люциус в безопасности.
Maybe Lucius took it.
Может, Люциус забрал.
Your name is Lucius?
Тебя зовут Люциус?
See, look at Lucius here.
Посмотри на Люциуса.
- I do. Lucius, Rona, Tebald,
Люциус, Рона, Тебальд,
Lucius will make the arrangements.
Люциус всё организует.
“Such lies, Lucius…”
— Какая ложь, Люциус…
You sound like Lucius.
— Ты говоришь совсем как Люциус.
Lucius’s wand is destroyed!”
Палочка Люциуса погибла!
And yours, Lucius and Narcissa.
И о вашей, Люциус и Нарцисса.
Do not pretend, Lucius.
— Не пытайся обманывать меня, Люциус.
Lucius Malfoy had no choice.
У Люциуса Малфоя не было выбора.
“Of course not, of course not!” said Lucius impatiently.
— Конечно-конечно! — нетерпеливо отозвался Люциус.
Lucius Malfoy looked up.
Люциус Малфой поднял на него взгляд.
“My Lord?” “Your wand, Lucius.
— Мой Лорд? — Твою палочку, Люциус.
Give you my wand, Lucius?
— Отдать тебе мою палочку, Люциус?