Translation for "luciana" to russian

Luciana

• лучиана
• лусиана
• люсиана
• лучана

Translation examples

лучиана

48. Mrs. Luciana Iorio (Italy), Chair of WP.1, informed the Committee about the main achievements of WP.1 in 2013.
48. Г-жа Лучиана Иорио (Италия), Председатель WP.1, проинформировала Комитет об основных достижениях WP.1 в 2013 году.

Ms. Luciana Iorio (Italy) and Mr. Dmitry Mitroshin (Russian Federation) were re-elected as Chairperson and Vice-Chairperson respectively.
Г-жа Лучиана Иорио (Италия) и г-н Дмитрий Митрошин (Российская Федерация) были вновь избраны соответственно Председателем и заместителем Председателя.

26. Mrs. Luciana Iorio (Italy), Chair of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1), informed the Committee about the main achievements of WP.1 in 2012.
26. Г-жа Лучиана Иорио (Италия), Председатель Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1), проинформировала Комитет об основных достижениях WP.1 в 2012 году.

The Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) held its fifty-seventh session in Geneva from 23 to 25 March 2009 and was chaired by Mrs. Luciana Iorio (Italy).
1. Рабочая группа по безопасности дорожного движения (WP.1) провела свою пятьдесят седьмую сессию в Женеве 23-25 марта 2009 года под председательством гжи Лучианы Иорио (Италия).

1. The Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) held its sixtieth session in Geneva from 27 to 30 September 2010, chaired by Ms. Luciana Iorio (Italy).
1. Рабочая группа по безопасности дорожного движения (WP.1) провела свою шестидесятую сессию в Женеве 27−30 сентября 2010 года под председательством г-жи Лучианы Иорио (Италия).

1. The Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) held its fifty-ninth session in Geneva from 22 to 24 March 2010, chaired by Ms. Luciana Iorio (Italy).
1. Рабочая группа по безопасности дорожного движения (WP.1) провела свою пятьдесят девятую сессию в Женеве 22−24 марта 2010 года под председательством г-жи Лучианы Иорио (Италия).

1. The meeting was chaired by Erdem Direkler (ITC Chair - Turkey) and was attended by the following members of the Bureau: Isabelle Paillet (France), Björn Oriwohl (Germany), Luciana Iorio (WP.1 Chair - Italy), Richard Roemers (Netherlands), Sergey Andreev (Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly (Switzerland) and Niall Leonard (European Commission).
1. На совещании, которое проходило под председательством Эрдема Диреклера (Председатель КВТ − Турция), присутствовали следующие члены Бюро: Изабель Пайе (Франция), Бьёрн Ориволь (Германия), Лучиана Йорио (WP.1 Председатель − Италия), Ричард Румерс (Нидерланды), Сергей Андреев (Российская Федерация), Жан-Клод Шнёвли (Швейцария) и Ниалл Леонард (Европейская комиссия).

The drafting group was composed of Mr. Edgar Pirumyan (Armenia), Mr. Mikhail Kalinin (Belarus), Ms. Tanja Dubrovin (Finland) Ms. Meike Gierk (Germany), Ms. Zsuzsanna Buzas and Ms. Zsuzsanna Engi (Hungary), Ms. Luciana Sinisi and Ms. Benedetta Dell'Anno (Italy), Mr. Henk Van Schaik, Ms. Marloes Bakker and Mr. Laurens Bouwer (the Netherlands), Ms. Inmaculada Paniagua (Spain), Mr. Christian Goldi (Switzerland), Ms. Natalya Agaltseva (Uzbekistan), Mr. José Luis Martin Bordes (UNESCO), Mr. Avinash Tyagi and Mr. Giacomo Teruggi (WMO), as well as members of the UNECE and WHO-EURO secretariat.
В состав проектной группы вошли г-н Эдгар Пирумян (Армения), г-н Михаил Калинин (Беларусь), г-жа Татьяна Дубровина (Финляндия), г-жа Мейке Гьерк (Германия), г-жт Жужанна Бузаш и Жужанна Энгри (Венгрия), г-жа Лучиана Синиси и Бенедетта Дэль Анно (Италия), г-н Хенк Ван Шайк, и г-жа Марлоез Баккер (Нидерланды), г-жа Иммакулада Паньягуа (Испания), г-н Кристиан Голди (Швейцария), г-жа Наталья Агальцева (Узбекистан), г-н Хосе Луис Мартин Бордес (ЮНЕСКО), г-н Авинаш Тьяги и Джакомо Теругги (Всемирная метеорологическая организация), и г-н Роджер Аертгеерц (секретариат ВОЗ-Европа), г-жа Элла Беглярова, г-жа Франческа Бернардини и г-жа Соня Кёппель (секретариат Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН)).

лусиана

Mr. Clodoaldo Hugueney,* Mr. Sergio Abreu e Lima Florêncio,** Mr. Antonio Pedro, Ms. Claudia De Angelo Barbosa, Ms. Luciana Mancini, Ms. Regiane Melo.
Г-н Клодоальдо Хугенеи*, гн Сержио Абреу э Лима Флоренсио**, гн Антонио Педро, гжа Клаудия де Анджело Барбоса, гжа Лусиана Мансини, гжа Реджьяни Мело.

Mr. Sergio Abreu E. Lima Florencio,* Ms. Anna Lucy Gentil Cabral Petersen,** Mr. Carlos Eduardo Da Cunha Oliveira,** Ms. Claudio De Angelo Barbosa, Ms. Luciana Da Rocha Manzini, Mr. Murilo Vieira Komniski, Ms. Silviane Rusi Brewer
Г-н Сержиу Абреу Лима Флоренсиу*, г-жа Анна Луси Жентил Кабрал Петерсен**, г-н Карлос Эдуарду Да Кунья Оливейра, г-жа Клаудия де Анжелу Барбоса, гжа Лусиана да Рока Мансини, гн Мурило Виейра Комниски, г-жа Сильвиана Руси Бревер

Mr. Clodoaldo Hugueney*, Mr. Sérgio Abreu Lima Florencio**, Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Ms. Patricia Maria Oliveira Lima, Ms. Claudia De Angelo Barbosa, Ms. Luciana Da Rocha Manzini, Ms. Regiane Mara Conçcalves De Melo, Mr. Christiano Savio Barros Figeroa.
Г-н Клодоальду Угеней*, гн Сержиу Абреу Лима Флоренсиу**, гжа Ана Луси Жентил Кабрал Петерсен, гжа Патрисия Мария Оливейра Лима, гжа Клаудия де Анжелу Барбоса, гжа Лусиана да Рока Мансини, гжа Реджьяне Мара Консалвес де Мелу, гн Кристиану Савиу Баррос Фигероа.

Mr. Clodoaldo Hugueney*, Mr. Sérgio Abreu E. Lima Florencio**, Mr. Antonio Carlos do Nascimento Pedro, Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Ms. Patricia Maria Oliveira Lima, Ms. Claudia de Angelo Barbosa, Ms. Luciana da Rocha Mancini, Ms. Regiane Mara Conçcalves de Melo, Ms. Magali Naves.
Г-н Клодоальду Угеней*, гн Сержиу Абреу Э. Лима Флоренсиу**, гн Антониу Карлос Ду Насименту Педру, гжа Ана Луси Жентил Кабрал Петерсен, гжа Патрисия Мария Оливейра Лима, гжа Клаудия де Анжелу Барбоса, гжа Лусиана да Рока Мансини, гжа Реджьяне Мара Консалвес де Мелу, гжа Магали Навес.

Mr. Celso Luiz Nunez Amorim,* Mr. Paulo De Tarso Vannuchi,** Mr. Clodoaldo Hugueney, Mr. Sérgio Abreu E. Lima Florencio, Mr. Antonio Carlos Do Nascimento Pedro, Ms. Márcia Marin Adorno Cavalcanti Ramos, Ms. Claudia De Angelo Barbosa, Ms. Luciana Da Rocha Manzini, Ms. Regiane Mara Conçalves De Melo, Mr. Murilo Komniski.
Г-н Селсу Луис Нунес Аморим*, г-н Паулу де Тарсу Ваннуши**, г-н Клодоальду Угеней, г-н Сержиу Абреу Э Лима Флоренсиу, г-н Антониу Карлос Ду Насименту Педру, г-жа Марсия Марин Адорну Кавальканти Рамос, г-жа Клаудия де Анжелу Барбоса, г-жа Лусиана да Рока Мансини, г-жа Реджьяне Мара Консалвес де Мелу, гн Мурилу Комниски.

Mr. Paulo Vannuchi*, Mr. Clodoaldo Hugueney**, Mr. Sergio Abreu E. Lima Florencio**, Ms. Anna Lucy Gentil Cabral Petersen**, Ms. Estela Waksberg Guerrini**, Ms. Claudia De Angelo Barbosa, Mr. Carlos Eduardo Da Cunha Oliveira, Ms. Luciana Da Rocha Manzini, Mr. Christiano Barros Figueroa, Mr. Murilo Komniski, Ms. Danielle Aleixo Reis Do Valle Souza, Ms. Nicola Speranza
Г-н Паулу Ваннуши*, г-н Клодоальду Угеней**, г-н Сержиу Абреу Лима Флоренсиу**, г-жа Анна Луси Жентил Кабрал Петерсен**, гжа Эстела Вексберг Геррини**, г-жа Клаудия де Анжелу Барбоса, г-н Карлос Эдуарду Да Кунья Олевейра, г-жа Лусиана де Рока Мансини, г-н Кристиану Баррос Фигероа, гн Мурило Комниски, г-жа Даниель Алейшу Рейс Ду Валье Соуса, гжа Никола Сперанса

Luciana, please wait.
Лусиана, пожалуйста, постой.

Luciana has my audits.
Лусиана будет моим аудитом.

Did Luciana not tell you?
Разве Лусиана не рассказала?

I'm just really threatened by Luciana.
Я правда под угрозой Лусианы.

Luciana hung that over my head.
Лусиана постоянно угрожала мне этим.

Luciana, your boyfriend just died.
Лусиана, твой парень только что погиб.

And Luciana pretty much destroyed you.
И Лусиана довольно сильно расстроила тебя.

I told Dina, "No, Luciana's out."
Я сказал Дине, "Нет, Лусиана уходит."

- Luciana had an abortion by him recently.
-Лусиана недавно делала у него аборт.

люсиана

Is Luciana all right?
Люсиана в порядке?

- Luciana wants to stay.
- Люсиана хочет остаться.

Why must you go now, Luciana?
Почему сейчас, Люсиана?

Luciana has faith in you.
Люсиана в вас верит.

Luciana doesn't deserve my doubt.
Люсиана не заслужила моих сомнений.

Luciana said you were brave.
Люсиана сказала, что ты был храбр.

Luciana and i will do it together.
Люсиана и я сделаем это вместе.

лучана

Ms. Luciana Mermet
Г-жа Лучана Мермет

Ms. Luciana Sinisi (Italy), Chairperson of the Task Force on Extreme Weather Events, encouraged Parties to take into account the impacts of climate change when setting targets, as both the water and health sectors were already affected.
Председатель Целевой группы по экстремальным погодным явлениям г-жа Лучана Синиси (Италия) рекомендовала Сторонам учитывать воздействие изменения климата в процессе установления целевых показателей, поскольку оно уже затронуло водный сектор и сектор здравоохранения.

It was sent by Luciana from Palermo.
-Его прислала Лучана из Палермо.

- Luciana, what are you having?
- Прекрасно, спасибо. А я? - Ты, Лучана, что предпочитаешь?