Translation for "lucian" to russian

Lucian

• лукиан
• люциан
• люсьен
• лусиан

Translation examples

лукиан

Dragomir, Lucian.
Драгомир, Лукиан.

The bounty which that philosophical emperor, as we learn from Lucian, bestowed upon one of the teachers of philosophy, probably lasted no longer than his own life.
Пенсия, пожалованная этим императором-философом, как нам сообщает Лукиан* [* Lucian. Eunuchus. С ad. 3], одному из учителей философии, вероятно, выдавалась только при его жизни.

люциан

Perhaps your pet, Lucian.
Быть может, Люциана.

My lord, Lucian is escaping.
Милорд, Люциан бежал.

End it now, Lucian.
Закончи это сейчас, Люциан.

But Lucian, you were free.
Но, Люциан, ты был свободен.

Not according to Lucian Graymark's pack.
Не для стаи Люциана Грэймарка.

Lucian Graymark got in the way.
Люциан Грэймарк встал на пути.

Commander Kiva of the Lucian alliance forces.
Капитан Кива, силы альянса Люциан.

I could have given Lucian to the council.
Я предал бы Люциана суду Совета.

I myself had tenderness towards Lucian.
Ты же знаешь, мне тоже был дорог Люциан.

Lucian always had a strong sense of loyalty.
У Люциана всегда было сильное чувство преданности.

люсьен

Seminar on an Orthography for Saint Lucian Creole (1980)
* Семинар по орфографии для граждан Сент-Люсии креольского происхождения (1980 год).

Traditionally, St. Lucian rural women have not been well organised.
Традиционно сельские женщины Сент-Люсии не представляют собой организованную группу.

15.9 There is no doubt of the equal rights accorded to Saint Lucian women by the law.
15.9 Равные права, предоставленные женщинам Сент-Люсии законом, не вызывают сомнений.

They provide services such as STI/HIV tests to all Saint Lucians.
Они оказывают всем жителям Сент-Люсии, например, такие услуги, как проведение анализов на ВИЧ и ИППП.

However, a foreign man who marries a Saint Lucian woman is not guaranteed automatic citizenship.
Однако иностранцу, вступающему в брак с гражданкой Сент-Люсии, не гарантируется автоматически гражданство.

Uganda: Florence Mugasha, Joseph Etima, Lucian Tibaruha, Richard Bisherurwa, Rosemary Semafumu
Уганда: Флоренс Мугаша, Джозеф Этима, Люсьен Тибаруха, Ричард Бишерурва, Роузмери Семафуму

This Act is discriminatory towards a Saint Lucian woman who chooses to marry a foreigner.
Этот Закон является дискриминационным по отношению к любой женщине Сент-Люсии, которая решит выйти замуж за иностранца.

Programmes and strategies will be devised to promote a positive image of women in the Saint Lucian society;
iii) Будут разработаны программы и стратегии, способствующие созданию позитивного образа женщин в обществе Сент-Люсии;

This was not a Saint Lucian issue, a Caribbean Community issue or even an Economic and Social Council issue.
Речь в возникшей ситуации шла в первую очередь не о Сент-Люсии, не о Карибском сообществе и даже не об Экономическом и Социальном Совете.

Some 15 Saint Lucians are today serving as monitors of human-rights abuses in that country.
Сегодня примерно 15 граждан Сент-Люсии работают в качестве наблюдателей в области нарушения прав человека в этой стране.

Matisse, uh, Lucian Freud,
Матисс, Люсьен Фрейд,

Yes, Dr Lucian Blake.
Да, доктор Люсьен Блейк.

Lucian Freud is just amazing.
Люсьен Фрейд - просто потрясающий.

Your bloody mate, Lucian bloody Blake.
Всё ваш поганый приятель, чёртов Люсьен Блейк.

That Lucian Freud is one of my favorites.
Люсьен Фрейд один из моих любимых.

She's at moma for the Lucian Freud exhibit.
Она в музее современного искусства на выставке Люсьена Фрейда.

Lucian, what did you honestly think would happen when you introduced the two of us?
Люсьен, если честно, чего вы ждали, когда представляли нас друг другу?

лусиан

Lucian Tibaruha (Uganda)
Лусиан ТИБАРУХА (Уганда)

The persons nominated are Mr. Walid M. Sa'di and Mr. Lucian Tibaruha.
Выдвинуты следующие кандидаты: г-н Валид М. Сади и г-н Лусиан Тибаруха.

MINUGUA received information that one of the Army members, Lucian Ordoñez Reyes, was wounded during the shoot-out and later killed after surrendering to police.
МИНУГУА получила информацию о том, что один из военнослужащих, Лусиан Ордоньес Рейес, был ранен в ходе перестрелки, а затем убит после того, как он сдался полиции.

Hey, I'm trying to get off your show, Lucian.
Я пытаюсь уйти из твоего шоу, Лусиан. Да?

I will not have you showing us up again, Lucian.
Я не позволю тебе снова опозорить нас, Лусиан.