Translation for "lower paid" to russian

Lower paid

• ниже оплачиваемый
• низкооплачиваемых

Translation examples

ниже оплачиваемый

77. Female employees assigned to work that is not allowed to be performed by pregnant women or to work that, in medical opinion, would threaten the pregnancy and for that reason are reassigned to other lower paid work during pregnancy until the ninth month after childbirth are allocated complementary pregnancy and maternity benefits, amounting to the difference between their average earnings before being reassigned to lower paid work, and those earned in the individual calendar months following such reassignment.
77. Работницы, которым поручается работа, не разрешенная для беременных женщин, или которая, по мнению врача, может угрожать их беременности и которые по этой причине в период беременности переводятся на другую, ниже оплачиваемую работу, до девятого месяца после родов, получают дополнительное пособие в связи с беременностью и родами, составляющее разницу между их средним заработком до перевода на ниже оплачиваемую работу и заработком в отдельные календарные месяцы после такого перевода.

низкооплачиваемых

Persons with disabilities are often denied employment or are given subordinate and lower paid jobs.
Инвалидам зачастую отказывают в трудоустройстве или предоставляют подчиненные и более низкооплачиваемые работы.

34. Working women hold lower-paid jobs with fewer social benefits.
34. Работающие женщины выполняют более низкооплачиваемую работу при меньшей социальной защищенности.

When employed, they are also more likely to be in unstable, part-time and lower-paid jobs.
Даже при наличии работы она чаще бывает нестабильной, низкооплачиваемой и с неполной занятостью.

This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions.
Это отчасти может быть связано с тем, что женщины гораздо шире представлены в низкооплачиваемых профессиях.

Displaced low-skilled workers, for example, take up lower-paid jobs in the services sector.
Так, уволенные неквалифицированные работники устраиваются на низкооплачиваемую работу в секторе услуг.

The lower you are in this stratified society the lower paid the jobs that one can perform.
Чем ниже ступень, которую занимает лицо в том или ином обществе, тем более низкооплачиваемую работу оно может выполнять.

Moreover, women earn less than men, and are in lower paid and less skilled jobs.
Кроме того, женщины зарабатывают меньше мужчин и занимают низкооплачиваемые и менее квалифицированные должности.

Prohibition of dismissal from employment or transfer to lower-paid duties or work without the woman's consent;
- не разрешается увольнение с работы или перевод на более низкооплачиваемую должность и работу без согласия женщины;

The rates which employers paid for lower paid workers were 7, 5 and 3 per cent.
Для более низкооплачиваемых работников ставка работодателя составляла 7%, 5% и 3%.