Translation for "low-status" to russian

Low-status

• низкий статус

Translation examples

низкий статус

(b) Isolation of females and the low status of women in the culture
b) изоляция женщин и стереотип низкого статуса женщин;

In practice, women and girls suffer disproportionately because of their low status in society.
На практике женщины и девочки непомерно страдают из-за своего низкого статуса в обществе.

Low status of women leading to an inability to negotiate safe sex
:: низкий статус женщин, а вследствие этого их неспособность требовать использования средств предохранения при половых сношениях;

This violence reflects the low status of women in the societies concerned and their particular vulnerability.
Это насилие является отражением низкого статуса женщин в соответствующих обществах и их особой уязвимости.

The low status of the national environmental authority also weakens the enforcement of environmental legislation.
Низкий статус национального природоохранного органа также ослабляет применение экологического законодательства.

The low budget allocation reflects the low status of the judiciary in the "Somaliland" administration.
Незначительный объем выделяемых бюджетных ассигнований отражает низкий статус судебных органов в системе управления "Сомалиленда".

And decisions made by officials with low status (D-2) are given less weight.
Любые решения, которые принимают должностные лица, имеющие низкий статус (Д2), имеют меньший вес.

46. The low status of women in many societies fuels the transmission of HIV and worsens its impact.
46. Низкий статус женщин во многих обществах способствует передаче ВИЧ и усугубляет его воздействие.