Translation for "lower status" to russian

Lower status

• более низкий статус

Translation examples

более низкий статус

Relatively women continue to have a lower status compared to men.
Женщины по-прежнему имеют более низкий статус по сравнению с мужчинами.

Lower status and salary levels than men in the formal workforce;
c) более низкий статус и заработная плата женщин по сравнению с мужчинами в организованном секторе;

The lower status and pay of care work are influenced by the dominance of women in the sector.
Более низкий статус услуг по уходу и меньший размер вознаграждения объясняются преобладанием в этом секторе женщин.

In sectarian groups that function on a totalitarian basis, women are relegated to a lower status.
Необходимо признать, что в сектантских группах, где царит тоталитарный произвол, женщинам отводится крайне низкий статус.

Women usually prevail in economic sectors characterized by lower status and middle wages.
Женщины, как правило, превалируют в секторах экономики, для которых характерны низкий статус и средний уровень оплаты труда.

There are more smokers among people with lower education and in lower-status social groups.
Наибольшая доля курильщиков отмечается среди лиц с низким уровнем образования, принадлежащих к социальным группам более низкого статуса.

:: Perception that the resolutions of the Economic and Social Council have lower status than the resolutions of the General Assembly
:: Представление о более низком статусе резолюций Экономического и Социального Совета по сравнению со статусом резолюций Генеральной Ассамблеи

110. Neglect or abuse of girls in childhood generally leads to, or is linked with, a lower status for them as women.
110. Невнимание к девочкам в детском возрасте или негуманное с ними обращение, как правило, приводит к их более низкому статусу как женщин или связано с ним.

In particular, women's limited access to economic and non-economic opportunities was often at the root of their lower status in many societies.
В частности, ограниченность доступа женщин к экономической и неэкономической деятельности нередко является причиной их более низкого статуса во многих обществах.

Girls often have no control over their destiny, and their lower status makes them more likely to be voluntarily sold by their families;
Зачастую девочки не могут распоряжаться своей жизнью, и изза их более низкого статуса возрастает вероятность того, что они будут проданы их же семьями;