Translation for "level necessary" to russian

Level necessary

• необходимый уровень
• уровня, необходимого

Translation examples

уровня, необходимого

China's nuclear arsenal has always been kept at the minimum level necessary for self-defence.
Ядерный арсенал Китая неизменно поддерживается на минимальном уровне, необходимом для самообороны.

China has always kept its nuclear weapon forces at the minimum level necessary for selfdefence.
Китай неизменно поддерживает свои ядерные вооруженные силы на минимальном уровне, необходимом для самообороны.

States should consider reducing military spending to the minimum level necessary to guarantee human security.
Государствам следует рассмотреть возможность уменьшения военных расходов до минимального уровня, необходимого для гарантирования безопасности людей.

For each country, fertility is set to the level necessary to ensure a net reproduction rate of 1 starting in 2010-2015.
Для каждой страны показатель рождаемости устанавливается на уровне, необходимом для обеспечения нетто-коэффициента воспроизводства, равного единице, начиная с 2010 - 2015 годов.

Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
Структуры управленческого обслуживания заказчиков будут рационализированы и сохранены на минимальном уровне, необходимом для обеспечения развития коммерческой деятельности и поддержания тесных связей с заказчиками.

(d) The level of fuel reserves in UNMEE was below the minimum critical level necessary to ensure continuity of operations in the event of an emergency;
d) уровень резервных запасов топлива в МООНЭЭ был ниже минимального критического уровня, необходимого для обеспечения бесперебойного функционирования в случае чрезвычайной ситуации;

In practically all countries of the more developed regions, fertility is currently significantly below the level necessary for the replacement of generations (TFR of approximately 2.1).
Практически во всех странах более развитых регионов показатели рождаемости гораздо ниже уровня, необходимого для воспроизводства населения (СКР равен примерно 2,1).

Efforts would be concentrated on bolstering the current set-ups so that the language sites can be resourced at the minimum levels necessary for their maintenance and incremental enhancement.
Усилия будут сконцентрированы на укреплении нынешних механизмов, с тем чтобы языковые сайты можно было обеспечивать ресурсами на минимальных уровнях, необходимых для их обслуживания и постепенного расширения.

66. UNMEE should ensure that fuel reserves in the Mission are at or above the minimum critical level necessary to ensure continuity of operations in the event of an emergency.
66. МООНЭЭ следует обеспечить, чтобы запасы топлива в миссии соответствовали минимальному критическому уровню, необходимому для обеспечения бесперебойного функционирования в случае чрезвычайной ситуации, или превышали его.