Translation for "leave the room" to russian

Leave the room

• покинуть комнату
• выйти из комнаты

Translation examples

покинуть комнату

You might want to leave the room for a moment.
Возможно, ты захочешь покинуть комнату.

Would you mind leaving the room, please?
Вы не могли бы покинуть комнату, пожалуйста?

In the meantime, you might wanna leave the room.
А пока тебе стоит покинуть комнату.

Unauthorized persons must leave the room.
¬се, кроме персонала, должны покинуть комнату. ѕримите мои извинени€.

- I really must insist you leave the room.
- Я вынужден попросить вас покинуть комнату. - Если захочешь поговорить...

выйти из комнаты

He ordered the solicitor to leave the room.
Сержант приказал солиситору выйти из комнаты.

When the drugs were found, the officers made all the witnesses leave the room.
Когда наркотики были найдены, эти сотрудники заставили всех понятых выйти из комнаты.

You might want to leave the room.
Возможно, вы захотите выйти из комнаты.

- So, can I leave the room? - Yes, go ahead.
- Значит, я могу выйти из комнаты?

Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish, and not well enough to leave her room.
Мисс Беннет провела тревожную ночь и, хотя встала с постели, чувствовала себя настолько плохо, что не смогла выйти из комнаты.