Translation for "laps" to russian
noun
- ΠΊΡΡΠ³
- ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ
- ΡΡΠ°ΠΏ
- ΡΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅
- ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»
- Π·Π°Π΅Π·Π΄
- ΠΏΡΠΈΡΠΈΡ
- ΡΠ°ΡΠ½Π΄
- Π½Π°ΠΏΡΡΠΊ
- ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΈ
- Π½Π°ΠΊΡΠΎΠΉ
- ΠΌΠΎΡΠΊΠ°
- ΠΏΠΎΠ»Π°
- ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΡ
- ΡΡΠ»ΠΎΠ½
- Π½Π°Ρ Π»Π΅ΡΡΠΊΠ°
- ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³
- ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°
- ΠΊΡΡΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ Π½ΠΈΡΠΈ
- Π»Π°ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΆΠ°Π΄Π½ΡΠΉ Π³Π»ΠΎΡΠΎΠΊ
- ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ
- ΠΊΡΡΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠ°
- ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊ Π²ΠΎΠ»Π½
- Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ
- ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³
- ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ
- ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅
- ΡΠ°Π»Π΄Π°
verb
- Π»Π°ΠΊΠ°ΡΡ
- ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΡ
- ΡΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ
- ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ
- ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ
- ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ
- ΡΠΊΡΡΡΠ²Π°ΡΡ
- ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π²Π½Π°Ρ Π»Π΅ΡΡΠΊΡ
- Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ
- ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ
- ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³
- ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ
- ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ Π³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ
- Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΡΡΠΊ
- Π½Π°Ρ Π»Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ
- ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ
- ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ
- ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ
- ΠΎΠΊΡΡΡΠ²Π°ΡΡ
Translation examples
- ΠΊΡΡΠ³
- ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ
- ΡΡΠ°ΠΏ
- Π»Π°ΠΊΠ°ΡΡ
- ΡΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅
- ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»
- Π·Π°Π΅Π·Π΄
- ΡΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ
- ΡΠ°ΡΠ½Π΄
- Π½Π°ΠΏΡΡΠΊ
- Π½Π°ΠΊΡΠΎΠΉ
- ΠΏΠΎΠ»Π°
- Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ
- Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ
- ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ
noun
The maximum time permitted between each of the laps and passes is five minutes.
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 5 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ.
βAnd as the Irish team performs a lap of honor, flanked by their mascots, the Quidditch World Cup itself is brought into the Top Box!β roared Bagman.
βΒ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΡΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π° ΠΡΠ±ΠΎΠΊ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π΄ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½ΡΡ Π»ΠΎΠΆΡ!Β β ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΡΠ³ΠΌΠ΅Π½.
βHarry, if youβre not going to watch at normal speed, youβre going to miss things!β shouted Hermione, who was dancing up and down, waving her arms in the air while Troy did a lap of honor around the field.
βΒ ΠΠ°ΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ!Β β ΠΏΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠΏΠ»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ
Π°Ρ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΊΡΡΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°.
At last, when the Irish team had left the box to perform another lap of honor on their brooms (Aidan Lynch on the back of Confollyβs, clutching hard around his waist and still grinning in a bemused sort of way), Bagman pointed his wand at his throat and muttered, βQuietus.β
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π»ΠΎΠΆΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΡΡΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°Ρ
(ΠΠΉΠ΄Π°Π½ ΠΠΈΠ½Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΠΎΠ½ΠΎΠ»Π»ΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ
Π²Π°ΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ°Π»Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡ), ΠΡΠ³ΠΌΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ:
noun
Lap height (Sitting)
Π Π°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ (Π² ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ)
He put his hand across the boy's lap and rested it on his crotch on top of his pants.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΊΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΊΡ.
The right side of Ms. Bhutto's head came to rest on Ms. Khan's lap.
ΠΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π³ΠΆΠΈ ΠΡ
ΡΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
Ρ Π³ΠΆΠΈ Π₯Π°Π½.
When he arrived at the gate on the evening in question, he saw Joy Griffiths sitting on the lap of a man called "Roy".
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΡΠ°Π» ΠΠΆΠΎΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ "Π ΠΎΠΉ".
Other local authorities followed the example set by the City of ReykjavΓk and banned "lap-dances" in night-clubs within their jurisdictions.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π Π΅ΠΉΠΊΡΡΠ²ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
" Π² Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ»ΡΠ±Π°Ρ
, Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π² ΠΈΡ
ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡ.
the importance of each belt being used by one occupant only, and especially of not putting a belt around a child seated on the occupant's lap;
Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ°;
(iv) The importance of each belt being used by one occupant only, and especially of not putting a belt around a child seated on the occupant's lap;
iv) Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ°;
He threw the locket into her lap;
ΠΠ½ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΆ.
You better have the lead in your lap, handy.
ΠΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠΉ.
Then she fell over into my lap and I drove on.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Ρ.
the telescope and trainers in his lap rolled across the floor.
ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΊΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ
, ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ.
Tears were falling thick and fast into both Ginny and Hermioneβs laps.
ΠΠ° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π·Ρ.
A shower of brilliantly colored sweets fell into Harryβs lap.
ΠΠ° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΏΠ°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΡ
Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ
.
Sitting on Tom's lap Mrs. Wilson called up several people on the telephone;
ΠΠΈΡΡΠΈΡ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, ΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π’ΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ;
Malfoy sank back across her lap and allowed her to resume the stroking of his hair.
ΠΠ°Π»ΡΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ»Π΅Π³ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΠΉ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ.
Hermione opened her mouth to respond, but with a soft hiss, Crookshanks leapt onto her lap.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π° Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΠ³ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, ΡΠΈΡ
ΠΎ ΡΡΡΠ°, Π²ΡΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ» ΠΠΈΠ²ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ.
noun
The Assembly has walked this path with us for over 15 years, and we need its support in the last laps of this journey, in the interest of the victims and of international justice.
ΠΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡ 15-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ.
In 2003, the first phase of the Land Administration Project (LAP) was initiated to develop a decentralized, fair, efficient and transparent land administration system in Ghana to reduce poverty.
Π 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΠ£ΠΠ ), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ.
"Class B device" (to be used in phase III) allows the retention of an applied tension in the lap part of an adult safety-belt, when the adult belt is used to restrain the Enhanced Child Restraint System.
2.56.2 "ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π" (Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ III) β ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ
.
The leadership provided by President Mandela and others has guided the broad-based negotiations in the last few laps to the successful conclusion of establishing a Government of National Unity based on a democratic and non-racial interim Constitution.
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ.
118. Implementation of the Gender Mainstreaming Strategy Action Plan began in 2012 under the Second Phase of LAP with funding from the World Bank, Department Foreign Affairs, Trade and Development Canada formerly CIDA and the Government of Ghana.
118. ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² 2012 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ° ΠΠ£ΠΠ ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π΅Π», ΠΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ (Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ ΠΠΠΠ) ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π½Ρ.
We had hopes that the last Camp David lap in the negotiations on a final settlement would be completed sooner rather than later by Prime Minister Ehud Barak and Chairman Arafat, who, over a long period of time, had engaged in serious negotiations in sincerity and mutual trust, and who had crossed so many difficult hurdles.
ΠΡ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΌΠΏ-Π΄ΡΠ²ΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΡ
ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ.
The cars have started, lined up, and are ready to roll on the last lap.
ΠΠ²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΏΡ.
As they begin the last lap of their long and difficult journey toward New Los Angeles.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ. Π² ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΡ-ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅Ρ.
The flag is down and they're away, with Machine Gun Joe blasting into the lead on this second lap of the great Transcontinental Road Race.
Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΡΠΈΡΡΡ, Π° "ΠΡΠ»Π΅ΠΌΡΡΡΠΈΠΊ" ΠΠΆΠΎ Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π’ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈ.
verb
Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.
ΠΠΎΠΆ Π»Π°ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ².
Six hours ago, I was lapping cognac out of Winston's hands.
Π¨Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π°Π·Π°Π΄, Ρ Π»Π°ΠΊΠ°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊ ΠΈΠ· Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΉ Π£ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½Π°.
He says you been lapping it up all summer like a wildcat.
ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡ Π»Π°ΠΊΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠ΄ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°.
The forest is fragrant, the does lap up the water thirstily, seeing and hearing nothing...
ΠΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ
Π°Π΅Ρ, ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ Π»Π°ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°...
I mean , he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh , golly, quel beast.
ΠΠ½ ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΠΉ, Π½ΠΎ... ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ Π»Π°ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Ρ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅.
This Jezebel ignores your yarns n' ways, spinning' n' spouting' her whoahsome lies, and you lap it up like a dog in heat!
ΠΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠΏΠ»Π΅Π²ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π»ΠΆΠΈ, Π° ΡΡ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ Π»Π°ΠΊΠ°Π΅ΡΡ ΠΈΡ
, ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠΉ!
Some kind of psychological identification of the cats with my dead brother Gerard, who taught me to love cats when I was three and four and we used to lie on the floor on our bellies, then watch them lap up milk.
Π― ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Ρ
-ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΌΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Ρ
ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π°ΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ.
and still others were lapping water from the pool.
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠ΄Π°.
noun
Zany Janie, winner of this year's trials at Watkins Glen, placed second in 1998 and led at last year's second lap until she went out with gear trouble.
ΠΠΆΡΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π·Π°Π΅Π·Π΄Π΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΡΠ½ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π² 98-ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΡΠ»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅.
noun
noun
Also, rain is running off my jacket into my lap.
ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ» ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ°.
You're just gonna drop those three kids on my lap
Π ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½Π΅Π³ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ,
We can pursue any leads, I doubt anything will drop into our laps.
Π§ΡΠΎ ΠΆ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅ΠΌΡΡ. ΠΠΎ Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ».
Peter Jones, let's see your lap.
ΠΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π΅Π·Π΄.
Anyway, anyway, I have the results here of the laps.
ΠΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π°Π΅Π·Π΄ΠΎΠ².
I think we're gonna see your lap first, Rob.
ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ... ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π΅Π·Π΄.
That particular lap is something of an Internet sensation.
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π°Π΅Π·Π΄ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
verb
Well, I could sit in the lap of luxury all day long, but I best get back to work.
- Π§ΡΠΎ ΠΆ, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
Kane explicitly forbade you from speaking to press at the ceremony, and to lap up the attention that this photo will bring might look to him, and perhaps the public, too, like you're exploiting tragedy.
ΠΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π³Π΄Π΅ Π²Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ.
noun
Lapped joins shall have an appropriate overlap.
Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π°Ρ
Π»Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΡΡΠΊ.
noun
"Structurally serviceable" means that the container is free from major defects in its structural components, e.g. top and bottom side rails, door sill and header, floor cross members, corner posts, and (in a container) corner fittings. "Major defects" are dents or bends in structural members greater than 19 mm in depth, regardless of length; cracks or breaks in structural members; more than one splice or an improper splice (eg. a lapped splice) in top or bottom end rails or door headers or more than two splices in any one top or bottom side rail or any splice in a door sill or corner post; door hinges and hardware that are seized, twisted, broken, missing or otherwise inoperative; non-closing gaskets and seals; any distortion of the overall configuration sufficient to prevent proper alignment of handling equipment, mounting and securing on a chassis or vehicle.
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ "ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ" ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡ
Π½ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΡΠΊ, ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈ (Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°) ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π³ΠΈ. "ΠΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ" ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΠΈΠ½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 19 ΠΌΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ
Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π½Π°Ρ
Π»Π΅ΡΡ) Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ
Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π±Π°Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π±Π°Π»ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
; Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ; Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π·Π³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅.
"Structurally serviceable" means that the container is free from major defects in its structural components, e.g. top and bottom side rails, door sill and header, floor cross members, corner posts, and corner fittings. "Major defects" are dents or bends in structural members greater than 19 mm in depth, regardless of length; cracks or breaks in structural members; more than one splice or an improper splice (eg. a lapped splice) in top or bottom end rails or door headers or more than two splices in any one top or bottom side rail or any splice in a door sill or corner post; door hinges and hardware that are seized, twisted, broken, missing or otherwise inoperative; non-closing gaskets and seals; any distortion of the overall configuration sufficient to prevent proper alignment of handling equipment, mounting and securing on a chassis or vehicle.
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ "ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ" ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡ
Π½ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΡΠΊ, ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π³ΠΈ. "ΠΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ" ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΠΈΠ½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 19 ΠΌΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ
Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π½Π°Ρ
Π»Π΅ΡΡ) Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ
Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π±Π°Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π±Π°Π»ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
; Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ; Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π·Π³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅.
"Structurally serviceable" means that the large container or vehicle/wagon is free from major defects in its structural components, e.g. top and bottom side rails, doorsill and header, floor cross members, corner posts, and corner fittings in a large container. "Major defects" are dents or bends in structural members greater than 35 mm in depth, for large containers of all classes of dangerous goods excepting Classes 1, and 19 mm in depth for large containers goods of Class 1 regardless of length; cracks or breaks in structural members; more than one splice or an improper splice (e.g. a lapped splice) in top or bottom end rails or door headers or more than two splices in any one top or bottom side rail or any splice in a door headers or any splice in a door sill or corner post; door hinges and hardware that are seized, twisted, broken, missing or otherwise inoperative; gaskets and seals that do not seal; or, for large containers, any distortion of the overall configuration great enough to prevent proper alignment of handling equipment, mounting and securing on a chassis or vehicle/wagon.". (two last paragraphs unchanged).
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ "ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ" ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ/Π²Π°Π³ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΡΠΊ, ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π³ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°. "ΠΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ" ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΠΈΠ½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 35 ΠΌΠΌ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° 1, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 19 ΠΌΠΌ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° 1, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ
Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π½Π°Ρ
Π»Π΅ΡΡΠΊΡ) Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ
ΡΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΡ
Π±Π°Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Π°Π»ΠΊΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
; Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ; Π½Π΅Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ; ΠΈΠ»ΠΈ β Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ² β ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π·Π³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅/Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅." . (Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ).
You were the one who had me lapping beef juice off the floor.
Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°.
I didn't want to disturb you, so I climbed on your lap,
Π― Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ½ΡΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ,
Yesterday, it took you 30 minutes to lap up a cold cut off the floor.
ΠΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅Π·ΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°.
- phil, honey, can you go get me a drink and I'II owe you half a lap dance?
'ΠΈΠ», ΠΏΡΠΏΡΠΈΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ? " Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ» ΡΠ°Π½ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈβ¬.
Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
ΠΠ°ΠΌΠ±Π»Π΄ΠΎΡ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ», Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ». Π‘Π»Π΅Π·Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΡ.
Harry zoomed higher, dodging a Bludger, and set off on a wide lap of the pitch, gazing around for a glint of gold;
Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ» ΠΎΡ Π±Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π» Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π²ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ, Π½Π΅ Π±Π»Π΅ΡΠ½Π΅Ρ Π»ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡ.
There was a flash of red light; Umbridge crumpled and her forehead hit the edge of the balustrade: Mrs. Cattermoleβs papers slid off her lap onto the floor and, down below, the prowling silver cat vanished.
ΠΠΎΠ»ΡΡ
Π½ΡΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆ ΠΎΠ±ΠΌΡΠΊΠ»Π°, ΡΡΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π»Π±ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉ Π±Π°Π»ΡΡΡΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ», ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π°Π»ΡΡΡΡΠ°Π΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ».
Forgetting that Crookshanks was on his lap, Harry stood up very suddenly; Crookshanks hissed angrily as he landed on the floor, gave Harry a disgusted look, and stalked away with his bottlebrush tail in the air, but Harry was already hurrying up the spiral staircase to his dormitoryβ¦ He would grab the Invisibility Cloak and go back to the library, heβd stay there all night if he had toβ¦
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΡΠ² ΠΎ ΠΠΈΠ²ΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ΅, ΠΠ°ΡΡΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠΎΡ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ» ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ΅Π», ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΡΡ Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Ρ
Π²ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²Π·ΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ-Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΊΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ Π²ΡΡ Π½ΠΎΡΡβ¦
noun
See, our squirrel sat in my lap for a long ride.
ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΡ Π»ΠΈ, Π½Π°ΡΠ° Π±Π΅Π»ΠΊΠ° ΡΠ½Π΅ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
verb
I have lapped filthy water from a hoofprint and was glad to have it.
ΠΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΡ
Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ.
verb
8.6.1.2. Remove slack from the lap section of the webbing until it is resting gently around the pelvis of the dummy.
8.6.1.2 ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π»ΡΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π»ΡΠΌΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅ΠΊΠ΅Π½Π°.
For all forward-facing restraints, it shall not be possible to adjust the lap strap to lie above the pelvis of both the smallest and largest dummy within the mass groups covered by the approval. 6.2.1.8.
ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ², ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠΌΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ°Π·Π° Π½Π° Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π½Π΅ΠΊΠ΅Π½ΠΎΠ² Π² Π²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°Ρ
, ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test