Translation for "lands of states" to russian

Lands of states

• земли штатов
• земли государств

Translation examples

земли государств

In view of the special relationship of rural and indigenous communities with the land, the State guaranteed private, community and other social forms of property rights to land.
Принимая во внимание особое отношение сельского и коренного населения к земле, государство гарантирует частную, общественную и другие социальные формы права собственности на землю.

In the event of an increase in housing or land prices, States should also ensure sufficient protection against physical or economic pressures on residents to leave or be deprived of adequate housing or land.
В случае роста цен на жилье и землю государствам следует также обеспечить надежную защиту резидентов от физического или экономического давления, под влиянием которого они могут оказаться вынуждены покинуть или потерять адекватное жилье и землю.

To determine whether laws and policies address the inequality suffered by indigenous peoples with respect to housing and land rights, States must assess these laws, policies and programmes in terms of their effects.
Для определения того, позволяют ли законы и стратегии адекватным образом рассматривать проблему несправедливости в отношении коренных народов в том, что касается прав на жилье и землю, государства должны провести оценку этих законов, стратегий и программ с учетом их последствий.

In Eastern Europe, on the other hand, the sudden development of land from state to private control is seen as a problem, encouraging short-term exploitation by new owners who often have no prior experience in forest management.
С другой стороны, в Восточной Европе неожиданная передача земли государством частному собственнику привела к возникновению проблемы, когда новые собственники, многие из которых не имеют опыта лесопользования, видят в эксплуатации лесов источник получения краткосрочных выгод.