Translation for "land in states" to russian

Land in states

• земля в штатах

Translation examples

земля в штатах

100.27. Develop a process, trusted by the public, for regular community-government consultations regarding concerns of indigenous peoples and local community groups, including construction of infrastructure and other projects on their lands (United States of America);
100.27 разработать пользующийся доверием общественности процесс регулярных консультаций государства с общинами для учета озабоченностей коренных народов и местных общин, в том числе при строительстве объектов инфраструктуры и других объектов на их землях (Соединенные Штаты Америки);

Other complaints and urgent actions were submitted, monitored and/or updated by IITC to the Special Representative of the Secretary-General on internally displaced persons (Mexico); the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (Guatemala); the Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land (United States); the Special Rapporteur on all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief (United States); and the Special Rapporteur on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations (Mexico, United States); as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the International Labour Organization (Oaxaca, Mexico) and the Working Group on Arbitrary Detention (El Salvador, Mexico and the United States).
МСДИ представил, осуществлял контроль за ходом рассмотрения и/или обновил другие жалобы к: Специальному представителю Генерального секретаря по положению перемещенных внутри страны лиц (Мексика); Специальному докладчику по вопросам, связанным с суммарными и произвольными казнями (Гватемала); Специальному докладчику по вопросу о коренных народах и их праве на землю (Соединенные Штаты Америки); Специальному докладчику по всем формам нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений (Соединенные Штаты Америки); и Специальному докладчику по вопросу о договорах, соглашениях и других конструктивных договоренностях между государствами и коренными народами (Мексика, Соединенные Штаты Америки); а также для их рассмотрения Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Международной организацией труда (Оахака, Мексика) и Рабочей группой по произвольным задержаниям (Мексика, Сальвадор и Соединенные Штаты Америки).