Translation for "khakis" to russian

Khakis

noun

• хаки
• материя цвета хаки
• военная форма

Translation examples

хаки noun

The army was there and everybody was wearing khaki.
Там были военнослужащие, и все были одеты в форму цвета хаки.

Two of them were white, two were green and two were khaki-coloured.
Два автомобиля были белого цвета, два -- зеленого и два -- цвета хаки.

The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.
Нападавшие были одеты в форму цвета хаки и защитного цвета.

I assume they were soldiers - they wore khaki uniforms and had guns in their holsters.
Я полагаю, что они были солдатами, так как они были одеты в униформу цвета хаки и вооружены пистолетами.

Men with weapons, wearing khaki and covering their faces, entered houses.
В дома вошли вооруженные мужчины, которые были одеты в форму цвета хаки и прикрывали свои лица.

The older man was wearing khaki and three younger men were wearing djellabas.
Старший по возрасту был в форме цвета хаки, а трое более молодых мужчин были одеты в джалабии.

At 1500 hours, a khaki-coloured helicopter was seen coming from the Iranian rear.
В 15 ч. 00 м. был замечен вертолет цвета хаки, летевший из иранского тыла.

At 1140 hours a khaki-coloured helicopter was observed coming from the Iranian interior.
В 11 ч. 40 м. был замечен вертолет цвета хаки, двигавшийся из глубины иранского воздушного пространства.

At 1410 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen coming from the Basitin area.
В 14 ч. 10 м. был замечен иранский вертолет цвета хаки, летевший из района Баситина.

At 0745 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was observed flying from the Iranian interior.
В 07 ч. 45 м. был замечен иранский вертолет цвета хаки, двигавшийся из глубины иранского воздушного пространства.

Yeah or khaki.
Да, или хаки.

-A khaki manteau.
- Пальто цвета хаки.

It's more of a stony white, and khaki's khaki.
Он скорее каменно-белый, а хаки есть хаки.

It's very... Khaki.
Она такая... цвета хаки.

- It's the khakis.
- Все дело в хаки.

Khakis go with everything.
Хаки подходит ко всему.

My uniform is khaki
Хаки - это моя униформа

Blue blazers and khakis.
Синие пиджаки и брюки хаки.

You never wear khaki
Ты никогда не носил хаки

военная форма noun

At 1300 hours seven Iranian soldiers wearing khaki military uniforms were seen building a circular observation post of blocks and sheet metal at coordinates 030645 (map of Zurbatiyah) inside Iranian territory opposite Iraq's Ta`an outpost.
В 13 ч. 00 м. были замечены семеро иранских солдат в полевой военной форме, занимавшихся строительством кругового наблюдательного поста из блоков и листового железа в районе с координатами 030645 (карта Зурбатии) на иранской территории перед иракским постом Таан.

I'm new and the e-mail said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual.
Я новенький и в письме было сказано, никакой военной формы, так что я не знал, надевать костюм или нет.