Translation for "keep with pace" to russian

Keep with pace

• идти в ногу
• сохранить с темпами

Translation examples

идти в ногу

1. For the sake of keeping the pace with the census methodological developments and - more generally - with the socio-economic evolutions of the contemporary societies, after every population census round it is common practice to revise the international recommendations which were applied by then.
1. Для того чтобы идти в ногу с методологическими разработками в области переписей и − в более общем смысле − с социально-экономической эволюцией современных обществ, после каждого цикла переписей населения обычной практикой является пересмотр международных рекомендаций, которые применялись в ходе их проведения.