Translation for "it inflated" to russian

It inflated

• это раздуло
• она завышена

Translation examples

она завышена

They consider the statistics inflated and unrepresentative of Moldova's current capacity to pay.
Молдова считает, что эти статистические данные завышены и не отражают ее нынешней платежеспособности.

Moreover, amounts claimed by claimants in litigation typically are highly inflated.
Кроме того, суммы, требуемые истцами в ходе судебных процессов, как правило, весьма завышены.

13. Notes with concern that a number of workload indicators are inaccurate, inflated and unjustifiable;
13. отмечает с озабоченностью, что некоторые показатели рабочей нагрузки не соответствуют действительности, завышены и необоснованны;

The Japanese total, however, is inflated by flags-of-convenience investment in shipping in Liberia.
Однако суммарный показатель Японии завышен в связи с инвестициями в судоходство "под удобным флагом" в Либерии.

Iraq contends that the costs of protective equipment have been inflated by the inclusion of unnecessary items.
489. Ирак утверждает, что список защитного оборудования неоправданно раздут и что расходы на него завышены.

While the militia groups had listed some 4,665 names for the programme, that figure was believed to be inflated.
Хотя в рамках этой программы было зарегистрировано порядка 4665 вооруженных ополченцев, эта цифра, как представляется, завышена.

20. The proposed staffing and grade structure of UNMIK is, in the view of the Advisory Committee, significantly inflated.
20. По мнению Консультативного комитета, предлагаемое штатное расписание и структура должностных классов МООНВАК значительно завышены.