Translation for "isolated from" to russian

Isolated from

• изолированы от

Translation examples

изолированы от

Gaza is totally isolated from the rest of Palestine.
Газа полностью изолирована от остальной Палестины.

It should not, however, work in isolation from them either.
В то же время он не должен работать изолированно от них.

Again, it cannot be considered in isolation from the other problems of children.
Кроме того, ее нельзя рассматривать изолированно от других проблем детства.

:: Very poor people are becoming less isolated from others;
:: самые неимущие становятся менее изолированными от других;

(d) national biosecurity must not be isolated from the international community.
d) национальная биозащита не должна изолироваться от международного сообщества.

(vi) Areas isolated from input of abundant fluvial and eolian debris.
vi) районы, изолированные от широкомасштабных речных и эоловых наносов.

The meeting proved that the new Iraq is no longer isolated from the international community.
Заседание подтвердило, что новый Ирак больше не изолирован от международного сообщества.

She may be shunned by her family and isolated from other members of the community.
Она может быть изгнана из семьи и изолирована от остальных членов общины.

It's isolated from the other groupings.
Она изолирована от других надписей.

Isolated from the main communication array.
Изолированный от основного массива связи.

It's been isolated from the outside world.
Мы изолированы от внешнего мира.

Amid a forest isolated from everything.
На фоне леса, изолированных от всего.

- Condemned men are isolated from the general population.
Приговорённые к смерти изолированы от остальных.

The dialling computer's isolated from the base mainframe.
Наборный компьютер изолирован от сервера базы.

His entire stretch, he was isolated from gen pop.
Узкий круг. Он был изолирован от всех.

I think it's isolated from the main power grid.
Думаю, он изолирован от основной энергетической сетки.

Thus he was isolated from other prisoners.
Из-за этого он был изолирован от других заключенных.