Translation for "is poorly" to russian

Is poorly

• плохо

Translation examples

плохо

The courts are poorly staffed and courtrooms are poorly equipped.
Суды плохо обеспечены персоналом, и залы судебных заседаний плохо оснащены.

Poorly developed:
Плохо развившееся:

249. Poorly planned and poorly integrated IT can pose obstacles to such cooperation.
249. Плохо спланированные и плохо интегрированные информационные технологии могут создавать препятствия для налаживания такого сотрудничества.

These habitats remain poorly explored.
Эти ареалы все еще плохо изучены.

- In the third sentence, replace "poorly water soluble organic substances" with "poorly water soluble substances";
- В третьем предложении заменить слова "для плохо растворимых в воде органических веществ" словами "для плохо растворимых в воде веществ";

(e) Poorly developed kernels;
е) плохо развившиеся ядра;

However, this law is poorly implemented.
Однако этот закон плохо осуществляется.

The amount of poorly developed kernels and pieces of kernels shall be weighed to determine poorly developed kernel content of the lot.
Для определения содержания плохо развившихся ядер в партии необходимо взвесить все плохо развившиеся ядра и кусочки ядер.

- Poorly designed dams for hydroelectricity generation
- Плохо спроектированные плотины для гидроэлектростанций

I think this text is poorly translated,
По-моему, этот текст плохо переведён

Some might suggest this is poorly conceived.
Кому-то может показаться, что план продуман плохо.

Well, what's stopping them is that the office is poorly run.
Что ж, их останавливает плохое руководство прокуратурой.

Well, as a threshold matter, the mechanism for SSRI inhibition is poorly understood.
Хорошо, для начала механизм действия антидепрессантов SSRI плохо понятен.

And you don't think it's a sign that your office is poorly managed?
И вам не кажется, что это знак того, что вашим офисом плохо руководят?

What's more, the street these events took place in is poorly lit, as I saw for myself when I went to see it.
Более того, улица, на которой происходили события, очень плохо освещена, я убедилась в этом лично, когда побывала там.

And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother.
И, если вы доверяете профайлерам, то этот парень плохо образован, у него низкопрофильная работа, и живет он один или с мамой.

She is only now seeing it and that poorly , Paul thought.
«Она поняла это только сейчас… и как плохо, как мало поняла!» – подумал Пауль.

Paul said. "You saw part of what the race needs, but how poorly you saw it.
– В одном вам не откажешь, – продолжал Пауль. – Вы увидели часть того, что необходимо расе… но как плохо увидели вы это!

She was still very poorly, and Elizabeth would not quit her at all, till late in the evening, when she had the comfort of seeing her sleep, and when it seemed to her rather right than pleasant that she should go downstairs herself.
Джейн по-прежнему чувствовала себя плохо, и Элизабет не покидала ее до позднего вечера. Несколько успокоенная тем, что больная заснула, она в конце концов ощутила не желание, а скорее необходимость примкнуть к остальному обществу.