Translation for "intra group" to russian

Intra group

• внутри группы

Translation examples

внутри группы

Intra-group imports as a percentage of global imports
Доя импорта внутри группы в процентах от мирового импорта

Enterprise Groups' International Trade and Intra-group Trade
Международная торговля групп предприятий и торговля внутри групп

3. Intraregional and intra-group trade of developing countries,
3. Торговля развивающихся стран внутри региона и внутри группы,

65. In the MERCOSUR area, intra-grouping preferences are offered by member Governments on a mutual basis.
65. В районе МЕРКОСУР льготы внутри группы предоставляются правительствами государств-членов на взаимной основе.

Other means of shifting profits intra-group are legal or semi-legal yet ethically highly questionable.
Остальные способы перераспределения прибыли внутри группы либо законны, либо полузаконны, но этически крайне сомнительны.

The identification of MNEs, including units located outside the EU, can be used for surveying intra-group trade flows.
b) идентификация МНП, включая предприятия, расположенные за пределами ЕС, может использоваться для обследования торговых потоков внутри групп.

Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra-group transactions.
Аналогичным образом, согласно многим режимам, предусматривается ответственность за выплату компенсации любых убытков или ущерба в случаях мошенничества в операциях внутри группы.

Others pointed out that for optimum use of the scarce resources of UNFPA, both inter- and intra-group flexibility were necessary.
Другие отметили, что для оптимального использования дефицитных ресурсов ЮНФПА необходимо применять гибкий подход при распределении средств как между группами, так и внутри групп.

It was noted that there were a number of intra-group contracts, such as distribution agreements, that might form the basis of the group (as explained in the term "control").
53. Было отмечено, что существует ряд заключаемых внутри группы контрактов, таких как дистрибьюторские соглашения, которые образуют основу группы (согласно разъяснению термина "контроль").