Translation for "internal groups" to russian

Internal groups

• внутренние группы

Translation examples

внутренние группы

The internal Group on Gender Issues is establishing a web site which will be linked to the Development Bureau web site and to WomenWatch.
Внутренняя Группа по гендерным вопросам занимается созданием веб-сайта, который будет связан с сайтом Бюро по вопросам развития и "WomenWatch".

We have set up an internal group to look at this in more depth, as we clearly must ensure that no security vacuum develops with the risk of lawlessness spreading in the areas where disarmament has taken place.
Мы создали одну внутреннюю группу для более глубокого изучения этого вопроса, поскольку очевидно, что мы не должны допустить создания <<вакуума безопасности>>, который может привести к тому, что в районах, где было проведено разоружение, воцарится беззаконие.

The existence of the internal armed conflict and the resulting casualties are bemoaned, and a cessation of hostilities is urged at any price, in seeming inattention to the fundamental fact that it is the armed internal group that is the aggressor and it is the State that is the victim.
Выражается скорбь по поводу внутреннего вооруженного конфликта и сопровождающих его жертв, раздаются призывы к прекращению вооруженных действий любой ценой и при этом, как представляется, не обращается внимания на тот фундаменательный факт, что агрессором является вооруженная внутренняя группа, а жертвой является государство.

54. The expert from IMMA informed GRE that the small internal group of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) had prepared a document to amend Annex 5 of the Vienna Convention, which had not yet been placed on the agenda of WP.1 for discussion.
54. Эксперт от МАЗМ проинформировал GRE о том, что небольшая внутренняя группа Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) подготовила документ с целью внесения поправок в приложение 5 к Венской конвенции, который пока не занесен в повестку дня WP.1 для обсуждения.