Translation for "insula" to russian

Insula

• островок
• инсула
• островковая доля
• островковая доля большого

Translation examples

инсула

INSULA International Council for Island Development
ИНСУЛА Международный совет по развитию островных территорий

Similarly, in collaboration with the International Scientific Council for Island Development (INSULA) and the European Renewable Energy Council, UNESCO organized a forum on "Island Authorities and Sustainable Tourist Destinations in Favour of Renewable Energies and Clean Water Production" in May 2003.
Аналогичным образом во взаимодействии с Международным научным советом по развитию островов (ИНСУЛА) и Европейским советом по возобновляемым источникам энергии в мае 2003 года ЮНЕСКО организовала форум на тему <<Власти островов и устойчивый туристический бизнес за освоение возобновляемых источников энергии и производство чистой воды>>.

146. The International Scientific Council for Island Development (INSULA), a network of non-governmental bodies, was created through UNESCO's MAB programme to encourage technical, scientific, and cultural cooperation in assisting island communities in integrated planning and the judicious use of the natural and human resources.
146. Международный научный совет по развитию островных территорий (ИНСУЛА) - объединение неправительственных организаций - был создан в рамках программы ЮНЕСКО МАБ для поощрения научно-технического и культурного сотрудничества в целях оказания помощи островным государствам в деле комплексного планирования и рационального использования природных и людских ресурсов.

Neurobiological studies show that love and hate basically share the same area of the brain... the putamen and the insula in the subcortex, right here.
Нейробиологические исследования показали, что за любовь и ненависть отвечает одна и та же область мозга... путамен и инсула в подкорке, вот здесь.

Look, if you ask me what I know as opposed to what I believe, I know we've inherited some important bits of DNA from our ancestors and as I suggested in my book, what we gained from the sensorium, the insula of the frontal cortices, which is fundamental to our capacity for empathy, isn't just any part.
Послушайте, если спросить, что я знаю в пику тому, во что верю, но мы унаследовали важные части ДНК от наших предков, и, как я предполагаю в моей книге, мы обрели от сенсориумов инсулу в переднем слое коры,