Translation for "insitute" to russian

Insitute

noun

• институт
• учреждение
• общество
• научное учреждение
• серия лекций
• основы права
• общество для научной работы
• организация для научной работы
• краткосрочные курсы
• основы институции
• установленный закон
• установленный обычай

Translation examples

институт noun

BULGARIAN NATIONAL STATISTICAL INSITUTE
В БОЛГАРСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ СТАТИСТИЧЕСКОМ ИНСТИТУТЕ

Munasinghe Development Insitute (MIND), Colombo, Sri Lanka
Институт развития Мунасингхе, Коломбо, Шри-Ланка

Renforcement des capacités de la société civile pour une meilleure promotion des droits de l'homme dans la région (Arab Insitute)
Укрепление потенциала гражданского общества в целях более эффективного поощрения прав человека в регионе (Арабский институт)

The Institute for Family Research (Insitut für Familienforschung - ifb) in Bamberg was commissioned to complete this study, which was initiated just ten months after the law came into force.
Институту исследования проблем семьи (Institut für Familienforschung - IFB) в Бамберге было поручено завершить это исследование, которое было начато десять месяцев спустя после вступления данного Закона в силу.

Further, I thank this insitution's board of teachers, for the flare of wisdom they passed down to me, and their patience. Thanks!
Благодарю далее учителей этого института за факел мудрости, который они передали мне, и за их терпение.

учреждение noun

Please list your insitution's four major divisions or departments (for example, "Energy Division," "Remote Sensing Department," "Division of Public Health," etc.):
2.1 Укажите, пожалуйста, четыре основных отдела или департамента вашего учреждения (например, отдел энергетики, департамент дистанционного зондирования, отдел здравоохранения и т.д.):

It is to be noted though that the quality weights used in this paper do not include the insitutional population contrary to what is claimed in the paper (Roberge 1998, personal communication).
Вместе с тем следует отметить, что в отличие от подхода, используемого в указанной работе (Роберж, 1998 год, личное сообщение), при расчете весов качества, используемых в настоящем документе, не учтены лица, содержащиеся в специализированных учреждениях.