Translation for "initated" to russian

Initated

adjective

• начатый
• посвященный
• проинициированный
• ознакомленный

Translation examples

начатый adjective

The addition of net 21 posts in the table primarily reflects completion of the UNOPS reclassification exercise initated in 2009 in line with Executive Board decision 2009/5.
Как следует из таблиц, чистое увеличение на 21 должность является главным образом результатом завершения реклассификации, начатой ЮНОПС в 2009 году в соответствии с решением 2009/5 Исполнительного совета.

The work being implemented or planned has been analysed along two lines: first, the pre-generation stage of the waste chain (before resources actually appear as waste), covering waste minimization, cleaner production and the 3R initative, and, second, the postgeneration stage of waste (after the waste has been generated), covering waste treatment and disposal.
Начатая или запланированная работа проанализирована в двух аспектах: во-первых, этап до выработки отходов (этап цепи до того как ресурсы фактически становятся отходами), охватывающий минимизацию отходов, более чистое производство и инициативу "3R", и, во-вторых, этап после выработки отходов, охватывающий обработку и удаление отходов.