Translation for "indefeasible right" to russian

Indefeasible right

• неотъемлемое право
• неприкосновенное право

Translation examples

неотъемлемое право

We require no precondition other than an absolute respect for our indefeasible right to freedom and sovereignty.
Мы не выдвигаем никаких предварительных условий, кроме требования проявлять полное уважение в отношении нашего неотъемлемого права на свободу и суверенитет.

Every person has the indefeasible right to appear before a judge in order to assert his or her rights before the State and its representatives.
Все имеют неотъемлемое право обращаться в суд для защиты своих прав в отношении государства или его служащих.

The Supreme Court in another case held that an indefeasible right to bail accrues in favour of the accused if the police fail to complete the investigation and put up a charge-sheet against him within 180 days in accordance with law.
В связи с другим делом Верховный суд постановил, что обвиняемый может воспользоваться своим неотъемлемым правом оставаться на свободе под поручительство в том случае, если полиция не завершила расследование и не предъявила ему обвинение в течение предусмотренного законом срока в 180 дней.