Translation for "hundred" to russian

Hundred

word.pos.UNK15

• сто
• сотня
• число сто
• ноль-ноль

Translation examples

сто word.pos.UNK15

One hundred twenty meetings;
Сто двадцать заседаний;

(One-hundred-and-fourteenth session,
(Сто четырнадцатая сессия,

(One-hundred-and-sixteenth session,
(Сто шестнадцатая сессия,

(One-hundred-and-seventeenth session,
(Сто семнадцатая сессия,

Make that a hundred. A hundred red roses.
Сделайте сто... сто красных роз.

A hundred, hundred and fifty years.
Горилла живет... очень долго сто - сто пятьдесят лет.

A hundred steps to walk, a hundred steps to run!
Сто шагов идти, сто шагов бежать!

Buck’s one hundred and forty pounds had dwindled to one hundred and fifteen.
Бэк весил уже не сто сорок, а сто пятнадцать фунтов.

I pull out a hundred roubles.
Вынимаю сто рублей.

He values me at a hundred thousand!
Во сто тысяч меня оценил!

A hundred and fifty points lost.
Минус сто пятьдесят очков.

Is there a hundred thousand roubles in that one packet?
Это в этой-то пачке сто тысяч?

Oh, but, positively, you know--a hundred thousand roubles!
– Но ведь, однако ж, сто тысяч!..

"A hundred thousand," replied the latter, almost in a whisper.
– Сто тысяч! – ответил тот почти шепотом.

She paled and trembled, and looked more and more like fainting every moment. "Very well then, a HUNDRED thousand! a hundred thousand! paid this very day.
она дрожала и, казалось, тотчас упадет в обморок. – А коли так – сто! Сегодня же сто тысяч представлю!

A single evil and a hundred good deeds!
Единственное зло и сто добрых дел!

сотня word.pos.UNK15

Hundreds of Ethiopians have lost their lives, hundreds of thousands have been displaced and other hundreds of Ethiopians are subjected to inhuman treatment in Eritrea.
Сотни эфиопов погибли, сотни тысяч стали перемещенными лицами, а сотни других подвергаются бесчеловечному обращению в Эритрее.

Hundreds of dunums
Сотни дунумов

Hundreds of bodies!
Сотни тел!

There are hundreds of such resolutions.
Таких резолюций сотни.

(In hundred million won)
(в сотнях млн. вон)

But hundreds of millions are not.
В то же время этого нельзя сказать о сотнях миллионов других людей.

Hundreds of Palestinians were injured.
Сотни палестинцев были ранены.

Concerning the hundreds of bodies
Дело, касающееся сотни трупов

A hundred, two hundred whales!
Там сотня... две сотни китов.

Literally hundreds and hundreds of people.
Буквально, сотни и сотни людей.

So those hundreds can train hundreds more.
А эти сотни - другие сотни.

Hundreds and hundreds of your little speeches...
Сотни и сотни твоих речей...

Hundreds and hundreds, practically spilling out.
Сотни и сотни, они практически вываливались.

“But there are hundreds of them!”
— Но их здесь сотни! — ужаснулась Гермиона.

I won a hundred dollars!
Я уже свою сотню выиграл!

Two hundreds, what are they?
– Как мало их, всего две сотни!

“Oh, three or four hundred dollars.”
— Ну, сотни три, четыре.

and there were everywhere hundreds of butterflies.
Вокруг порхали сотни бабочек.

There was nearly two hundred of them, all holding some weapon.
Было их сотни две, и все с оружием.

One can count off a hundred such things.
Таких штук сотню можно начесть.

There are twenty palms out there—one hundred men.
Здесь двадцать пальм – то есть сотня людей.

по сотням adverb

A hundred from each clan.
По сотне от каждого клана.

- Hundred bucks at a time.
- По сотне баксов за раз.

I go through a hundred cases a year.
У меня по сотне дел в год.

We delivered crullers to a hundred different addresses.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.

Wish I got a hundred grand a time.
- Вот бы я получал по сотне штук за раз

One hundred zamoles a man and you got a deal.
По сотне на рыло и мы всё сделаем.

Would harvest a hundred souls before breakfast.
Ведь вы и я забирали по сотне душ перед завтраком.

Stevie dies a hundred times a day in my head.
Стиви умирает по сотне раз за день в моей голове.

Give them a couple hundred bucks every two weeks. Figure it out.
зарабатывают по сотне долларов в неделю, вот и посчитай.

округ noun

Three hundred (300) copies of this video have been reproduced for distribution to educational institutions and the districts.
Упомянутый материал был растиражирован в 300 экземплярах для распространения среди учебных заведений и направления в различные округа.

The two appointments used for this purpose are Crown Steward or Bailiff of the Chiltern Hundreds and Steward of the Manor of Northstead, ancient offices which carry no salary and have no responsibilities.
Для этой цели используются две должности - королевского управляющего Чилтернскими округами и управляющего Норстедским поместьем - старые должности, которые не оплачиваются и не связаны с какой-либо ответственностью.

One hundred and fifty members of Parliament are elected under the proportional system from single party lists and 85 under the majority system in single-mandate electoral districts.
150 членов парламента избираются по пропорциональной системе по единым партийным спискам, 85 членов парламента - по мажоритарной системе в одномандатных избирательных округах.

Scores of books and hundreds of scientific articles appeared.
¬округ психоделиков разгорелс€ нездоровый ажиотаж.

Part two... we invite those two hundred women to D.C.
Часть вторая... мы приглашаем двести этих женщин в округ Колумбия.

Cook County can be swung with a mere few hundred votes per ward.
Для победы в округе Кук нужно всего несколько сотен голосов в каждом районе.

What happened to the hundred packets of cigarettes that were lost in the Jia Hsin County?
Что случилось с сотней пачек сигарет утерянных в округе Цзя Синь?

Uh, all due respect, Andy, I gotta keep everything a hundred percent in line with the parish fire codes.
При всём уважении, Энди, я должен всё содержать на 100% в соответствии c пожарными правилами округа.

In order to remedy this inconveniency, government has found no better expedient than to impose upon the whole generality an additional tax of a hundred and twenty thousand livres.
В целях исправления этого неудобства правительство не нашло лучшего средства, как наложить на весь округ добавочный налог в 120 тыс.

число сто word.pos.UNK15

‘Yes,’ said Legolas, ‘there are one hundred and five.
– Да, – подтвердил Леголас, – всадники. Числом сто пять.