Similar context phrases
Translation examples
noun
"One Hundred Heroines" Award, Washington, D.C.
Награда <<Одна сотня героинь>>, Вашингтон, округ Колумбия.
Schools districts were connected to the internet and hundreds of computers provided.
Подключение к Интернету получили школьные округа, и были переданы сотни компьютеров.
Three hundred (300) copies of this video have been reproduced for distribution to educational institutions and the districts.
Упомянутый материал был растиражирован в 300 экземплярах для распространения среди учебных заведений и направления в различные округа.
In addition, UNMISS reported movements of hundreds of Lou Nuer youth from Uror to Duk County, which increased tension before they returned to Uror in early August.
Кроме того, МООНЮС сообщала о перемещении сотен молодых людей из племени лу-нуэр из округа Урор в округ Дук, вызвавшем усиление напряженности, пока в начале августа они не вернулись в Урор.
Hundreds of national volunteers are strengthening local government capacity in the districts, mobilizing resources and developing income-generating activities.
Сотни национальных добровольцев укрепляют потенциал местных органов управления в округах, мобилизуя ресурсы и разрабатывая приносящие доход мероприятия.
The two appointments used for this purpose are Crown Steward or Bailiff of the Chiltern Hundreds and Steward of the Manor of Northstead, ancient offices which carry no salary and have no responsibilities.
Для этой цели используются две должности - королевского управляющего Чилтернскими округами и управляющего Норстедским поместьем - старые должности, которые не оплачиваются и не связаны с какой-либо ответственностью.
One hundred and fifty members of Parliament are elected under the proportional system from single party lists and 85 under the majority system in single-mandate electoral districts.
150 членов парламента избираются по пропорциональной системе по единым партийным спискам, 85 членов парламента - по мажоритарной системе в одномандатных избирательных округах.
One hundred members are elected directly by the people in singlemember electoral zones and 40 are elected from the multi-name list of parties or party coalitions (article 64 of the Constitution).
Сто депутатов избираются непосредственно населением в одномандатных избирательных округах и 40 депутатов - по спискам партий и партийных коалиций (статья 64 Конституции).
Scores of books and hundreds of scientific articles appeared.
¬округ психоделиков разгорелс€ нездоровый ажиотаж.
Part two... we invite those two hundred women to D.C.
Часть вторая... мы приглашаем двести этих женщин в округ Колумбия.
That's why there's hundreds of volunteers and officers Combing every inch of the county.
Поэтому сотни полицейских и добровольцев прочесывают каждый дюйм округа.
There's a hundred boys out there that would love to have your job.
Знаешь, Хатч, в округе сотня ребят, которые мечтают о твоём рабочем месте.
Cook County can be swung with a mere few hundred votes per ward.
Для победы в округе Кук нужно всего несколько сотен голосов в каждом районе.
What happened to the hundred packets of cigarettes that were lost in the Jia Hsin County?
Что случилось с сотней пачек сигарет утерянных в округе Цзя Синь?
Uh, all due respect, Andy, I gotta keep everything a hundred percent in line with the parish fire codes.
При всём уважении, Энди, я должен всё содержать на 100% в соответствии c пожарными правилами округа.
And one example of hundreds that are out there was a story back in April, 2008 of the Orange County Register.
И одним из сотен существующих примеров стала история в апреле 2008 г. с реестром округа Ориндж.
In order to remedy this inconveniency, government has found no better expedient than to impose upon the whole generality an additional tax of a hundred and twenty thousand livres.
В целях исправления этого неудобства правительство не нашло лучшего средства, как наложить на весь округ добавочный налог в 120 тыс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test