Translation for "one hundred" to russian

One hundred

word.pos.UNK15

• сто

Translation examples

сто word.pos.UNK15

One hundred twenty meetings;
Сто двадцать заседаний;

(One-hundred-and-fourteenth session,
(Сто четырнадцатая сессия,

(One-hundred-and-sixteenth session,
(Сто шестнадцатая сессия,

(One-hundred-and-seventeenth session,
(Сто семнадцатая сессия,

(One-hundred-and-thirteenth session,
(Сто тринадцатая сессия,

Buck’s one hundred and forty pounds had dwindled to one hundred and fifteen.
Бэк весил уже не сто сорок, а сто пятнадцать фунтов.

‘Yes,’ said Legolas, ‘there are one hundred and five.
– Да, – подтвердил Леголас, – всадники. Числом сто пять.

I personally believe you one hundred per cent.
Я лично верю тебе на все сто.

It said two to the power of one hundred thousand to one against.
А тут говорят, два в степени сто тысяч к одному.

Do you know, I shall be one hundred and twenty-nine?
А знаете ли, что мне стукнет сто двадцать девять?

One hundred and forty-four flabbergasted hobbits sat back speechless.
Сто сорок четыре ошарашенных хоббита так и замерли.

All the one hundred and forty-four guests expected a pleasant feast;
Сто сорок четыре избранника рассчитывали угоститься на славу;

They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.
Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.

So he receives two hundred, on the average, when he’s paying out one hundred!
Стало быть, он получает, в среднем, двести долларов и отдает сто.

Today is my one hundred and eleventh birthday: I am eleventy-one today! ‘Hurray! Hurray!
Нынче мне исполнилось сто одиннадцать лет: три, можно сказать, единицы! – Урра! Урра! Урра!

сотня noun

"One Hundred Heroines" Award, Washington, D.C.
Награда <<Одна сотня героинь>>, Вашингтон, округ Колумбия.

One hundred traditional circumcisers laid down their knives as a result.
Сотни "традиционных практиков" слагают, таким образом, свои ножи.

The number of figures available at the neighbourhood level increased to well over one hundred.
Число цифровых показателей, имеющихся на уровне кварталов, возросло до более чем одной сотни.

It was covered by over one hundred media outlets from a range of countries and continents.
Он освещался более чем сотней различных средств массовой информации из целого ряда стран и континентов.

There were over 2,000 religious organizations and about one hundred national cultural centres.
В стране действуют более 2000 религиозных организаций и сотня национальных культурных центров.

One hundred Arab labourers with jobs in the tourist industry were also allowed into Israel.
Сотне арабских рабочих, занятых в сфере туризма, также был разрешен въезд в Израиль.

Over one hundred young African scientists have benefited from the training courses.
Более сотни молодых африканских ученых прошли подготовку в рамках этих учебных курсов.

Around one hundred private clinics provide about 10 per cent of available beds.
На сотню частных клиник приходится в общей сложности примерно 10% имеющихся больничных коек.

Headquartered in Washington, D.C., NCADP serves its network of over one-hundred state and national affiliates.
Расположенная в Вашингтоне, О.К., НКОСК предоставляет свою сеть для более сотни отделений в штатах и национальных отделений.

It turned out that about one hundred militants worked actively for a couple of hours, and then another unit came.
Выходило, грубо говоря, что сотня работала полтора-два часа активно, потом подходила другая группа, свежая.

Minimum bet one hundred.
Минимальная ставка - сотня.

One hundred copies extra.
- Ещё сотня копий.

Height, one hundred miles.
Высота - одна сотня миль.

There are twenty palms out there—one hundred men.
Здесь двадцать пальм – то есть сотня людей.

Consider: for every one hundred calories of heat generated by exercise [speed] the body evaporates about six ounces of perspiration.
В самом деле, на каждую сотню калорий тепла, выработанных физической нагрузкой («торопливостью»), тело испаряет до шести унций влаги.

“I mean, that no man in his senses would marry Lydia on so slight a temptation as one hundred a year during my life, and fifty after I am gone.” “That is very true,” said Elizabeth; “though it had not occurred to me before.
— А то, что ни один человек в здравом уме не женился бы на Лидии ради какой-то сотни фунтов в год при моей жизни и пятидесяти, когда я умру. — В самом деле, — сказала Элизабет, — это не приходило мне раньше в голову.